2 20 KN rOMOl.OClSR lIDSKKIKr i^i^S- 



D'un caractère solide, ouvert, entraînant, même gai dans le 

 cercle de ses amis, il était à la même fois plutôt timide envers 

 les étrangers et n'aimait pas à faire parler de lui. Il souftVil, 

 durant les dernières années de sa vie, d'une maladie pénible, qui 

 finit par le conduire au tombeau. Cet homme si digne d'être 

 aimé, a emporté av-ec lui les regrets non-seulement de sa femme 

 et de ses enfants, mais aussi de ses nombreux amis tant en Suède 

 qu'en dehors de nos frontières. Paix sur sa cendre ! 



H.-D.-J. Wallengren. 



(P. 179 (lu texte.) 



Magni's Larsson: Quehjui-s uwls nur h's ravages ih- la -^ AI011- 

 chc (h: /'oi-o-f» dans filt' <!<' Rolland f>nuia ni les (unir.-s iSSj <'l 18S4. 



En 1883, la »mouche de l'orge^ ' apparut à Gotland en 

 multitudes si considérables, que Ton pouvait évaluer le nombre 

 de ses larves à 3 ou 4 millions par tunnland (^41), 36 ares, soit 

 environ ''2 hectare). Aussi n'y a-t-il pas à s'étonner que la ré- 

 colte de l'orge ait totalement manqué cette année-là dans l'île 

 précitée. 



L'auteur, ipii s'est livré à des recherches sur 12 points dif- 

 férents de l'île, est parvenu au résultat que les ravages de 1S84 

 ne se sont jias étendus sur /'/A' oi/ier,' comme ceux de 1883, et 

 que p. ex. la partie méridionale de (iotland a été relativement 

 épargnée. 



Les tiges d'orge ont été attaipiées tant par Chlorops laeniopus 

 que par Oscinis J'ril (voir la note). Kn 18S4, les ))arasites se 

 sont présentés en nombre, et les larves des deux insectes ))récités 

 ont été attaquées par (\>f/inins niger X. v. K., du groupe des 

 Braconides, dont les larves ont été décimées à leur tour par un 

 petit Hyménoptère, une Pléronialidf vraie, P/era/iia/iis mnsraruiii 

 Walker. ' 



' Les .ngipnomes siiédni-; donnent le nom de «mouche de l'orge v à deux 

 insectes différents, le Ch/nrnps à piais arlictilèu Chlorops tnc n i opn s, allem. 

 Uriinaiii^e, la ^mouche de l'orge» proprement dite, et YOsci/ic ra'.'ageuse, 

 Os iinis fr il, allem. A'hijißicge. 



