104 23. Orchidaceen. 



^ 5. 0. maculiUiis L., geflecktes Kn. — ^; 30—75 cm. Stgl. 

 solide. Laubbl. 6—10, aus schmalerem Grunde verbreitert, die 

 unteren länglich, stumpf, die oberen lanzettlich, spitz, alle meist 

 braun -gefleckt. Per. hellpurpurn oder weißlich, die Lippe 

 dunkel marmoriert. Sporn meist so lang als der Fr.kn. — Juni, 

 Juli. Auf Grasplätzen mit Heideboden und am Rande von Ge- 

 hölzen häufig. In lockerem Moorboden und Moospolstern die 

 vat'. el6(le.s Grisehach mitsehr verlängerten Wurzelfasern, schlankem 

 Stgl. und lanzettlichen oder lanzettlich -linealischen, spitzen Laubbl. 



2. Gymnad6nia ^) Rob. Brown, Gymnadenie. 



* 6. G. conopea R. Br., Mücken-G. — ^j. ; 30 - 60 cm. Knollen 

 21appig, die Lappen 3 — 4teilig. Laubbl. linealisch-lanzettlich. 

 Btn. purpur-lila, köstlich duftend. Lippe dreispaltig; Lappen 

 eiförmig, stumpf. — Juni, Juli. Auf Waldwiesen, am Rande 

 von Gehölzen, selten: Bredenberg (zahlreich) ; Hoheneichen; Tal 

 der Blumenthaler Aue zwischen Eggestedt und Löhnhorst (bis- 

 her nur ein Exemplar); zwischen Wiedau und Stenum; Has- 

 bruch, Stühe; Lindschlag bei Albringhausen unweit Bassum. 



3. Platanth6ra2) Riehard, Platanthere. 



^ 7. P. bifölia Reichenbach, zweiblätterige PI. 4; 20—30, 

 selten 40 cm. Knollen länglich, in eine Wurzel verschmälert. 

 Stgl. kantig. Laubbl. 2, grundständig, oval, stumpf oder spitzlich, 

 in einen geflügelten Stiel verschmälert. Per. weißlich, innere 

 seitliche Per.bl., Sj)itze der Lippe und des Spornes grünlich-weiß. 

 Staubbeutelhälften parallel. Bte. besonders am Abend sehr an- 

 genehm riechend. — Juni, Juli. Auf nicht zu dürren Heiden und 

 in Gehölzen der Geest nicht selten; im Stadt-Bremischen Gebiete 

 wohl nur bei Timmersloh und im doven Moore bei Kirchhuchting. 



^ 8. P. chloräutha Custer, grünlich-blühende PI. — ^'\ 

 30 — 50 cm. Knollen, Stgl. und Laubbl. wie bei voriger, meist 

 etwas größer. Per. gelblich-weiß, duftend, Spitze der Lippe 

 und des Spornes grün. Sporn keulenförmig. Stavibbeutelhälften 

 nach unten auseinander tretend. — Juni, Juli. Li Gehölzen und 

 an Waldrändern, seltener als vorige. P. montäna J^cichenhach. 



4. Epipäetis^j Riehard, Epipaetis. 



^ 9. E. palustris Crantz, Sumpf-Ep. — 2^; 15 — 30 cm. 



Glieder der Grundachse ausläuferartig - verlängert. 



Laubbl. länglich oder lanzettlich, spitz. Btn.std. kurz, 



traubig, nicht sehr reichbtg. ; Btn. länger als die Deckbl. 



Äußere Per.bl. bräunlich- (selten gelblich-) grün, innere 



rot und weiß; Lippe weiß, purpurn gestreift, vorderes 



Glied derselben rundlich, flach. — Ende Juni bis Anfang August. 



Auf feuchten Grasplätzen der Hohen Geest, zerstreut. 



*) Wönlich: Nacktdrüse, weil die Drüse, an welcher die litii.stauhiiifissr-n 

 hängen, in der Bte. frei daliegt. 



*) Wörtlich: breiter Staubbeutel. 



') Altgriechischer Pfl.nanie, bedeutet aufgesetzt, aufgepfropft. 



