33. Chenopodiaceeii. 127 



Rispen; y. lanceolätmn Mühlenherg; Laubbl. länglicli-lanzettlich, 

 fast ganzrandig. Btn.stde. in ununterbrochenen Sclieinähren. 



Anm.: C. opuUfoVnnn Schrader. der scbneeballblätte- 

 rige G. (untere und mittlere Laubbl. rundlicb- 

 oder eiförmig-rhombisch, seicht dreilappig, der 

 Mittellappen wenig länger als die seitlichen, 

 stumpf. Per.bl. breit-gekieltj tritt bald hier, 

 bald da auf, hat sich bis jetzt noch nicht bleibend 

 angesiedelt. Ebenso C.ßciföluun Smith, der feigen- 

 blätterige G. (Mittellappen mehrmals so lang als 

 die seitlichen; Sam. grubig-punktiert); dieser z.B. 

 1903 auf Müllhaufen am Arsterdamm. 



Beta vulgaris L.. die Runkelrübe, aus Süd- 

 Europa, wird sehr häufig angebaut; sie dient 

 meistens als Viehfutter '„Runkelröwe"), eine schön rot ge- 

 färbte Abart als Salat („roode Beten";; zuckerreiche Varie- 

 täten liefern den Runkelrübenzucker. 



Spindcia inermis Moench (obere Laubbl. länglich, am Grunde 

 keilförmig; Zähne des Per. nicht stachelig) und S. spinosa 

 Moench (obere Laubbl. spießförmig; Zähne des Per. zu 

 starken flachen Stacheln werdend), beide aus dem Orient, 

 liefern das bekannte Gemüse: den Spinat. 



2. AtPiplex^) L., Melde, „Melle". 



^ 9. A.patiilum L., ausgebreitete M. — O; 30— 90cm. Meist 

 aufrecht und ästig. Untere Äste abstehend. Laubbl. lanzettlich, 

 nur die untersten gezähnt und fast spießförmig. Die 2 Vorbl. 

 der Er. spieß-rautenfömig, ganzrandig oder gezähnelt. — Sommer, 

 Herbst. Auf Schuttland, an Dämmen und Wegen in Dörfern, häufig. 



^ 10. A. hastätum L., spießförmigeM. — O; 30— 80 cm. Stgl. 

 ausgebreitet-niederliegend oder aufrecht, ästig. Untere Laubbl. oft 

 gegenständig, dreieckig-spießförmig, die oberen mit spießförmigem 

 Grunde lanzettlich, die obersten einfach-lanzettlich. Vorbl. der Fr. 

 dreieckig, ganzrandig oder gezähnelt. — Sommer, Herbst. Wie 

 vorige, salzhaltige oder stark gedüngte Stellen liebend. A. lati- 

 fölium Wahlenherg. Eine äußerst veränderliche Pfl. Besonders be- 

 achtenswert ist die stark weiß-schlüfrige var. oppositifoJium DU.. 

 mit meist dreieckigen, nicht spießförmigen Laubbl ; sie findet 

 sich mit Aster Tripöliuui zusammen auf der Salzstelle bei Ober- 

 neuland und mit TrigJochin maritima an derjenigen bei Ahausen. 

 Anm.: A. hortense L.. Garten-M. (©; Stgl. aufrecht. Laubbl. ge- 

 stielt, die unteren dreieckig und oft spießförmig, die obersten 

 lanzettlich, glänzend oder glanzlos. Weibl. Btn. z. T. ohne 

 Vorbl. mit 3 — 5 teiligem Per. und wagerechten Samen, z. T. 

 mit 2 rundlich-eiförmigen, netzadrigen Vorbl., ohne Per., 

 mit senkrechten Sam.). Sommer. Ab und an auf Garten- 

 und Schuttland, sowie am AVeserufer verwildert; wird zu- 

 weilen als Gemüse gebaut. 



*) Name zweifelhafter Abstammung. 



