154 45. Cruciferen. 



An Hecken und Gebüschen, an einigen Orten, z. B.: Scliwach- 

 hausen, Hörn, Pauliner Marsch, Gegend um Vegesack, Lesum. 

 Hude. — Pfl., besonders gerieben, nach Knoblauch riechend. 

 Kryslmmn Älliaria L., Sisymbriuui AUiaria Scopoli. 



10. Epysimum^) L., Sehotendotter. 



-r lÖ. E. cheiranthoides L., lackartiger Seh. — O und 0; 

 30—70 cm. Pfl. von angedrückten Haaren rauh; Haare des 

 Stgls. meist zweispaltig, die der Laubbl. dreispaltig. Laubbl. 

 lanzettlich, beiderseits zugespitzt, geschweift -gezähnt. Kr.bl. 

 goldgelb, ßtn. stiele 2—3 mal so lang als der K. — Mai— Herbst. 

 Auf bebautem Boden, zerstreut. Geruchlos. 



Anm.: E. Orientale L. (©, kahl; Laubbl. ganzrandig, die mitt- 

 leren tief-herzförmig, stengelumfassend; Kr.bl. gelblichweiß j 

 tritt zuweilen am Weserufer unterhalb der Stadt auf. 



Nahe verwandt ist die Nachtviole, He'speris matronälis L.. 

 mit ansehnlichen lila oder weißen Btn., welche häufig in 

 Gärten gezogen wird und zuweilen verwildert. 



11. Sisymbrium L., Raukensenf. 



^ 17. S. offlciuäle Scopoli, gebräuchlicher R. — Q und Q; 

 30 — bO cm, Laubbl. schrotsäge-fiederspaltig, mit großem End- 

 zipfel und 2—3 Paaren Seitenzipfeln, geschweift-gezähnt, Kr.bl. 

 gelb, etwa P/2 mal so lang als die K.bl. Fr. nach der Spitze 

 verschmälert, kurzgestielt, demStgl. angedrückt. — Mai— Herbst. 

 Auf Schutt und an Wegen gemein. 



^ IS. S. Sophia^; L., feinblätteriger R. — O und Q; 20 



bis 60 cm. Laubbl. dreifach-gefiedert, mit linealischen, oft 

 fiederspaltiffen Zipfeln, Kr.bl. hellgelb, kürzer als die K.bl. 

 Fr. gleich dick, 1 — Ponial so lang als die zarten Stiele, auf- 

 recht oder auf \\ärts gebogen. — Mai — Herbst. Schutt und un- 

 bebaute Orte, häufig. 



Anm.: S. ShuipiMnun Crantz, aus Ungarn, mit einfach-gefiederten 

 Laubbl., abstehenden K.bl. und schlanken, abstehenden Fr., 

 ist seit 1870 vielfach auf Schuttstellen, namentlich der Bahn- 

 höfe und am Weserufer von der Stadt bis Oslebshausen 

 aufgetreten, wahrscheinlich durch Viehtransporte einge- 

 schleppt. — Seit 1885 sind auch S. Loesciii 7>. (steifhaarig; 

 K.bl. abstehend; Fr, doppelt so lang als der Stiel) und S. 

 Colmnnae L. (Blattzipfel mit aufrechten Ohrchen; K.bl. an- 

 liegend; Fr. vielmal länger als der Stiel) am Weserufer 

 aufgetreten; erstere auch auf dem Wurf der Windmühle 

 bei Eschenhausen. 



*; NiiiiH' iiii.sicln'nM- Bcdf^utun^r. 



*; Sophia chirurgorum der alten Kräiiterbücher wegen ihrer angeblichen 

 Wundheilkraft. 



