202 ORCHIDÉES 



gauche de la Mayenne (Duclaux) ; La Chapelle-Anlhenaise {[{ous- 

 s.tau) ; Kié. : bois de Rallay [L. Daniel). 



D. G. — Europe; Asie-Mineure, Perse, Inde, Sibérie; nord de 

 l'Afrique. 



G. IV. SPIRANTHES Richard. — Spiranthe. — Divisions 

 du périanthe connivenLes en lube ; labelle entier, en gouttière à 

 la base ; fleurs blanches, petites, odorantes, en épi unilatéral, 

 serré, tordu en spirale ; racines bulbeuses. 



( Tige feuillée ; feuilles étroites, en gouttière S. œstivalis. 



( Tige à bractées engainantes; rosette de feuilles ladicale, latérale 

 ( S. aulumnalis. 



745. S. œstivalis Richard. — S. d'été. — Feuilles caulinaires 

 linéaires-lancéolées; labelle arrondi au sommet; bulbes allongés, 

 cylindriques, fusiformes. — Juillet-août. — Marais, prés et landes 

 marécageuses. A. R. Aron [Chédeau). 



D. G. — Europe ; occidentale, Grèce, Anatolie. 



746. S. autumnalis Richard. — S. d'automne. — Feuilles ra- 

 dicales oblongues, en rosette, sur le côté de la tige; bulbes 

 ovoïdes-oblongs. — Août-octobre. — Prés, pelouses, collines. P. G. 

 Villiers-Charlemagne : Fuseau [Duclaux) ; route d'Angers, près 

 Ghâteau-Gontier (L. Daniel). 



D. G. — Europe: rivages de l'Asie-Mineure, Inde; nord de 

 l'Afrique. 



G. V. MALAXIS Swartz. — Malaxide. — Labelle entier, con- 

 cave, aigu, dirigé en haut, court; divisions du périanthe inégales; 

 sépale médian dirigé en bas, en forme de labelle ; bulbes super- 

 posés. 



747. M. paludosa Swartz. — M. des tourbières. — Fleurs nom- 

 breuses, très petites, d'un vert jaunâtre, en épi grêle, allongé; 

 bractées plus longues que le pédicelle ; tige grêle, pentagone, por- 

 tant à la base 2-4 feuilles petites, obovales, d'un vert pâle; bulbe 

 supérieur destiné à la reproduction ; plante haute au plus de 

 15 centimètres. — Juillet-août. — Marais mouvants et tourbeux, 

 sur les Sphagnum. Rarissime. Pré-en-Pail : Landes tourbeuses 

 derrière et au-dessus du moulin du Fourneau, près du champ de 

 tir, en revenant vers le bois et vers le moulin, au pied du mont 

 des Avaloirs, à 1800 mètres de la gare {Raphaël Ménager.) 



D. G. — Europe, çà et là; Sibérie. Très rare. 



G. VI. ACERAS Robert Brown. — Aceras. — Labelle trilobé; 

 ovaire tordu ; bulbes ovoïdes. 



748. A. hircina Lindley. — .4. Orchis bouc. — Fleurs ver- 

 dâtres ou rosées, striées et ponctuées de pourpre, à odeur de 

 bouc; tige robuste; feuilles ovales-lancéolées. — Juin-juillet. — 

 Coteaux, haies, talus, lisière des bois. A. G. 



D. G. — Milieu et sud de l'Europe ; nord de l'Afrique. 



G. VII. OPHRYS Linné. — Opiiryde. — Ovaire non tordu ; 

 bulbes arrondis ; labelle presque charnu, souvent pubescent 

 velouté ; feuilles ovales ou oblongues-lancéolées. 



