15. Orchideae. 71 



bündtcn elf, Juli. Auji. Satyrium Epjpogiuni L. Die Pfl. farb- 

 los ; P. gelbl., Sporn fleiscliroth. 



82. Limodörum Tournef. J)inj:cl. 



294. L. abortiviim Swartz. Blattlos; .Schalt bescbcidet; 

 Lippe cif,, wclli}:", Sporii plricinl., voji d. Länge des Fruchtkn. 4- 

 Buschige Hügel, Wälder; Schw/-., Oberbad. am Kaiserstuhle, Trier, 

 Ilerborn, Oestreich , siidl. Tirol, Bozen, im Tridentinischen , am 

 Baldo, Jiidicarien, sehr selten im Elsass (Mühlhausen), liothringcn 

 (Met/i, Nanzig), Jura, Kanton Basel etc., Littor. Mai. Juni, 

 Orchis abortiva L. Die PHanze hell-violett. Schalt und Striche auf 

 dem P. gesättigter. 



83. Cephalanthera Rieh. Ce])halantherc. 



295. C. pallens Richard. Fruchtkn. kahl; Platte der Lippe 

 herx-eif., breiter als lang, alle ZpH. des P. stumpf; DeckB. länger 

 als der Fruchtkn.; B. eif. od. ei-lanzettf,, zugespitzt. 2j.. Wälder; 

 /.erstr. dch das Gel)., auf Kalkboden im mittlen u. siidl. Geb., im 

 nördl. selten. Mai. Juni. Epipactis pallens S^f. Bth. gelbl. -weiss. 



296. C. ensifolia Richard. Fruchtkn. kahl; Platte der Lippe 

 sehr stumpf, quer-breiter, die äusseren Zpfl. des P. spitz; DeckB. 

 vielmal kürzer als der Fruchtkn., die untersten manchmal so lang 

 als derselbe; B, lanzettl., die oberen lineal.-lanzettl., verschmälert- 

 spitz. 2|.. Waldige O,; zerstr. dch das Geb., weit seltner als die 

 vor. : Boitzenburg in der Uckermark, Rempliner Holz in Mecklen- 

 burg, hei Brudersdorf unw. Demmin, bei Sülz, Rügen, Rogasen in 

 Posen, Danzig und bei Rogan , hie und da in Thüringen, so im 

 Heinstedter Grund bei Jena, häufig in den granitischen, gneissischen 

 und sandigen Vogesen, im Schwarzwald, selten im Jura und Sund- 

 gau, in Tirol ohne Unterschied des Bodens weit häufiger als vor., 

 Ilochbaiern am Kochelsec etc. Mai. Juiii. Epipactis ensifolia 

 Swartz. Bth. schneeweiss, mit einem gelben Flecken an der Spitze 

 der Lippe. 



297. C rubra Richard. Fruchtkn. flaumig; Zpfl. des P. 

 alle zugespitzt, Platte der Lippe eif., zugespitzt, .so lang als die 

 inneren Zpfl. 2|., Wälder u. buschige Hügel ; zerstr. dch d. Geb. 

 Juni. Juli. Serapias rubra L. Bth. schön-purpurn. 



84. Epipactis Richard. Sumpfwurz. 



298. E. latifolia AHioni. B. eif,, am Rande und auf den 

 Nerven flaumig-rauh, länger als die Zwischenglieder; P. zuletzt 

 weitabstchend, die Zpfl. desselben alle kahl, Platte der Lippe zu- 

 gespitzt, an der Spitze zurückgebogen, die JJöcker an der Basis 

 derselben glatt. 2|.. Wälder, Juli, Aug, Bth, grünlich od. grünl, 

 u. röthl. angeflogen. Lippe lila. 



