Vergißmeinnicht. 
ausgeſuchte Pracht, es iſt ein ſtilles Blümchen“; ſelbſt dem 
Veilchen wird nur die Antwort: „Du dufteſt ſo ſchön, doch 
brauch' ich mehr in meinem herben Leiden.“ Er ſelber be— 
zeichnet das Blümlein „Wunderſchön,“ nach dem er Verlangen 
trägt: 
„Es wandelt unten an dem Bach 
Das treueſte Weib der Erde, 
Und ſeufzet leiſe manches Ach, 
Bis ich erlöſet werde. 
Wenn ſie ein blaues Blümlein bricht 
Und immer ſagt: Vergiß mein nicht! 
So fühl' ich's in der Ferne.“ 
Ja, als Blume der Treue und Erinnerung muthet ſie 
durch das zarte himmliſche Blau unwillkürlich uns an. Und ſo 
haben es die Herzen der meiſten Völker empfunden, wenigſtens 
aller welche germaniſchen Urſprungs mit einer feineren Sinnig— 
keit begabt ſind. Auch der Engländer kennt es ja als ſein 
forget-my-not; im Schwedischen finde ich das Wort forgaet- 
mig-ej, im Norwegiſchen forglemm-mig-ikke, im Däniſchen 
forget-mig-ej. Die klaſſiſchen Griechen und Römer, welche 
ohne den Zug gemüthvoller Naturſinnigkeit nur in ihrer 
Mythologie naturpoetiſch waren, nahmen indeſſen gar keine 
Rückſicht auf die ſchöne blaue Blume ſelber, ſie ſahen nur 
die öhrchenartig geformten Blätter und nannten es Myosotis, 
d. h. „Mausöhrchen,“ wie das Vergißmeinnicht noch heutzu— 
tage in der Botanik genannt wird. Auch die Franzoſen 
haben das ſinnige Weſen des Blümchens nicht begriffen; dafür 
iſt das Stiefmütterchen, dies dreifarbige Veilchen (Viola 
tricolor), ihnen die pensée, das Gedenkmein, das Vergißnicht; 
ſie beſcheiden ſich mit der trauten blauen Farbe nicht, wollen 
11 11 
