Waſſermprte. 
Friſt dermaßen auszubreiten gewußt, daß ſie alles Gewäſſer 
dicht erfüllte. Auch das hätte die Menſchen kaum gekümmert, 
denn was liegt dem praktiſchen Sinne vor Allem der Eng— 
länder an den luſtig mit den Wellen fluthenden und ſpielen— 
den Gewächſen und den auf dem Waſſerſpiegel neigenden und 
ſchwankenden Blumen! Aber die Menſchen ſahen ihr eigenes 
Intereſſe gefährdet. Die Schiffer, deren Fahrzeuge ſonſt unter 
leichten Ruderſchlägen über die Fläche glitten, wurden be— 
hindert durch das grüne Gewirr, die Ruder konnten ſich nicht 
frei bewegen, ſie wurden wie von unſichtbaren Armen darin 
feſtgehalten. In die Räder oder Schrauben der Dampfer, 
welche die Kanäle hinab ihre feuchten Wege zogen, wanden, 
ſchlangen und ſtrickten ſich die über klafterlangen Stengel der 
Waſſermyrte ein, daß ihre Thätigkeit gehemmt, — kurz, daß 
die Schifffahrt beeinträchtigt wurde. 
„Dies Kraut iſt eine Waſſerpeſt!“ rief John Bull in ſeinem 
Aerger. Und damit hatte der grüne Fremdling der engliſchen 
Gewäſſer einen Namen bekommen, — in der That einen ab— 
ſcheulichen Namen, den dieſer üppige Bürger des Pflanzen— 
reiches ſeiner Colliſion mit den Intereſſen der Menſchen 
verdankte. 
Es hat, wie mit der Zeit ſich herausſtellte, doch aber viel 
Uebertreibung in jenen früheren Berichten ſtattgefunden. Das 
Kraut iſt der Schifffahrt mindeſtens ſo gefährlich nicht, daß 
es, kaum in Europa angekommen, mit ſolchem Namen be— 
grüßt werden mußte. Kleine Unbequemlichkeiten, welche es 
hie und da verurſachte, konnten ihm allerdings vorgeworfen 
werden. Aber ſo ſind wir Menſchen! Wir beſtrafen die 
Mücke, welche uns ſtechen will, alsbald mit dem Tode und 
175 
—— — 
