— 439 — 
gekielt und mit abstehenden Dörnchen, die innersten schmal- 
lanzettlich, wehrlos, unter der trockenhäutigen Spitze buckelig 
eingebogen. 9. August, September. Wiesen, Waldschläge: Auer- 
berg, Kauerlach (Sch!) Höfen bei Altdorf!! Kainsbach (Sch!) 
Zerzabelshof (Sim.) Steinach bei Vach (Sch!) 
5* Blätter nicht herablaufend: 
642 + 640 C. oleraceum + rivulare — C. erucagineum 
De Candolle = C. praemorsum Michl. Wurzeln nicht verdickt. 
Stengel aufrecht bis meterhoch, meist einfach, im untersten 
Teile dicht beblättert, die untersten Blätter eiförmig, am 
Rande geschweift-dorniggezähnt, in den langen Blattstiel ver- 
schmälert, die mittleren in ihrer ganzen Länge oder nur in 
der unteren Hälfte buchtig-fiederspaltig, die Fiederlappen aus- 
gebissen-gezähnt und dornig gewimpert, mit geöhrtem Grunde 
stengelumfalsend. Blütenköpfe meist zu 2 bis 3 ge- 
drängt auf kurzen Abzweigungen des hoch aus 
der Blattsphäre sich fast blattlos erhebenden, 
oben weilsfilzigen Stengel, die obersten Blätter klein, lanzett- 
lich, grün, nicht gelbgrün, erscheinen als Stützblätter der 
Blütenköpfehen, welche sie kaum überragen. Blättchen des 
Hüllkelches in ein weiches, nicht stehendes Dörnchen ver- 
schmälert, die inneren schmallanzettlich, wehrlos. Blumen- 
krone gelb oder auch rötlich. %. Juli, August. Sumpfwiesen 
am Main unter Kloster Banz (Klf,) südöstlich vom Gebiet an der 
schwarzen Laaber an der Königsmühle bei Mausheim (Sch!) 
642 + 635. C. oleraceum + lanceolatum Koch. Stengel 
aufrecht, unter den Köpfen spinnwebig-wollig. Blätter längs 
dem ganzen Stengel vorhanden, nach oben an Grölse sehr 
allmälig abnehmend, keine Grundrosette bildend, die unteren 
fiederspaltig mit eingeschnittenem dornig gewimperten Rande, 
die oberen ungeteilt, nur dornig eingeschnitten, mit halb- 
stengelumfassenden Grunde sitzend. Blütenköpfehen zu 2 
bis 4, genähert, von eiförmigen, hellergrünen, ziemlich grolsen 
Deckblättern gestützt. Blättchen der Hüllkelche sämtlich mit 
einem Kielstreifen, der an den äulseren in einen stechenden, 
bei den inneren in einen weichen, zuweilen umgebogenen 
Dorn ausläuft. Juli. Grasige Abhänge im Püttlachthal ober 
Pottenstein!! auch für den Hienberg und Egloffstein angegeben 
(B.V.). In Garke’s Flora 14. Auflage 1882 wird der Bastard auch 
als einköpfig bezeichnet. Nun habe ich auch aus unserem Gebiet 
viele hohe ästige Formen vor mir liegen, welche als oleraceum + 
lanceolatum bezeichnet sind. Alle diese schwierig zu deutenden 
Formen stimmen: trotz habituell grofser Verschiedenheit darin 
überein, dals die grolsen Blütenköpfe, wenn auch zahlreich vor- 
handen, doch stets einzeln auf langen wenig- und kleinbeblätterten 
Aesten sitzen; in den Blättern ist namentlich, je tiefer dieselben 
stehen, ein unverkennbarer Anklang an das regelmälsige acaule- 
