QUEL EST CE POISSON 5 



travaux de lono^ue haleine dont nons parlons ailleurs, nous 

 pouvons reproduire quelques articles de cette sorte, prove- 

 nant surtout des revues de France. 



Nous n'avons pas besoin de dire, au reste, que notre sa- 

 tisfaction serait encore plus grande, si nos collaborateurs se 

 faisaient plus nombreux et remplissaient même toutes nos 

 pages d'écrits relatifs à l'histoire naturelle du Canada, 

 comme cela s'est déjà vu dans le passé, non encore beau- 

 coup lointain, de notre revue. 



QUEL EST CK POISSON ? 



Nous avons reçu de M. H. Vassal, industriel de Drummondville, P. 

 •Q., la lettre suivante. Si quelqu'un de nos lecteurs reconnaissait de quel 

 poisson il peut être ici question, nous le prions de nous en informer. 



Monsieur, 



Permettez-moi de vous entretenir d'un poisson capturé 

 dans un rets dans les environs de Kikandatch, un poste de 

 la Cie de la Baie d'Hudson, sur le haut du Saint-Maurice, 

 il y a cinquante-six ans. 



C'est vous dire assez que la description que je puis 

 vous en donner ne peut pas vous satisfaire ; mais je puis du 

 moins vous en donner certains traits caractéristiques qui 

 vous permettront d'en obtenir une description par l'entre- 

 mise des missionnaires visitant les Sauvages de Wamonta- 

 chingue et de Kikandatch. — On m'a nommé ce poisson une 

 Carpe rouge ; la tête est certainement celle d'une carpe, 

 mais plus petite que celle de nos carpes ; le corps est allon- 

 gé comme celui de la truite, mais le ventre est plat et sa 

 forme est celle d'un triangle bien prononcé; les écailles sont 

 petites comme celles du hareng, la peau est d'un rouge sang 

 sur les côtés et plus foncé sur le dos. Je ne puis vous dé- 

 crire les nageoires, cependant celle du dos m'a paru tout à 

 fait étrange. De souvenir je risquerai de dire qu'elle consis- 

 tait en une touffe de pointes à plusieurs rangs n'étant pas 

 reliées entre elles comme les nageoires ordinaires. 



