LE 



NATURALISTE CANADIEN 



Québec, Juin 1906 



VOL. XXXm (VOL. XIII DE LA DfîUXIlîME SERIS) No 6 



Dipecteup-Ppoppiétaire : L'abbé V.-A. Huapd 



EN RKTARD 



Ce n'est qu'an milieu du mois d'août que nous pu- 

 blions la livraison de juin du Naturaliste canadien. Beau- 

 coup de nos lecteurs connaissent déjà la cause d'un si long 

 retard. Pour ceux de l'étranger, nous dirons qu'une grave 

 maladie nous a empêché, durant plus de six semaines, de 

 nous occuper de notre Revue. 



Nous ferons notre possible, bien entendu, d'abord pour 

 n'être plus malade si longtemps, et aussi pour rétablir dans 

 une parfaite régularité la publication de nos livraisons. 



NECROLOGIE 



Le mois de mai a vu mourir, à quelques jours d'inter- 

 valle, deux de nos hommes de science canadiens-français. 

 Le nombre de ceux qui, chez nos compatriotes, s'o:cupent 

 d'études scientifiques est si restreint, que nous ne le voyons 

 pas diminuer sans un véritable chagrin. Les deux défunts 

 dont il s'agit ici, I^.IAL Dumais et Baillairgé, furent au.ssi 

 de nos collaborateurs et amis, et leur décès nous cause par 

 là même un deuil véritable. Suivant notre coutume en ces 

 tristes occasions, nous voulons leur consacrer ici quelques 

 lignes et surtout les recommander aux prières de nos lec- 

 teurs. 

 11— Juin 1906. 



