195 



Stadt Pomponiana, deren Reste 1843 aufgefunden 

 wurden. Der Strand, der einst diese Stadt trug", ist 

 jetzt wie ein Schachbrett in Quadrate geteilt. Das 

 Seewasser füllt diese viereckigen Räume. Es wird in 

 sie geleitet, um zur heißen Sommerzeit zu verdunsten 

 und der Salzgewinnung zu dienen. Dem Strande 

 gegenüber tauchen aus dem Meere die Hyerischen 

 Inseln auf. Sie strecken sich so lang dahin, als hätten 

 sie sich in die See zum Schlaf gelegt. Einst haben 

 die Ligurer an diesen Inseln die roten Korallen ge- 

 fischt, mit denen sie den Hals ihrer Frauen und das 

 Wehrgehänge ihrer Schwerter schmückten. Weil auf 

 diesen Inseln die Lavandula stoechas* (S. 265) be- 

 sonders reichlich wuchs, nannte man sie im Altertum 

 Stoechaden. Der Duft dieser Lavendel-Art war damals 

 besonders beliebt; sie verdankte aber ihren Namen 

 „stoechas" der reihenweisen Anordnung ihrer Blüten. 

 Im Mittelalter tauschten die Stoechaden ihren Namen 

 gegen den weit vornehmeren der goldenen Inseln ein. 

 Waren es die goldfarbigen Orangen, welche ihnen die 

 Benennung „lies d'or" verschafften, oder der goldige 

 Schimmer ihres glimmerreichen Bodens? — das läßt 

 sich nicht mehr entscheiden. Zum Marquisat der 

 „lies d'or" von Franz I. erhoben, sahen sie einst glän- 

 zendere Zeiten. Heute werden sie nur von ärmlichen 

 Fischern und Gärtnern bewohnt. Die Früchte, von 

 welchen die goldenen Inseln ihren Namen abzuleiten 

 suchen, sind jetzt aus der ganzen Gegend fast ver- 

 schwunden. Einst aber stand die Orangenzucht von 

 Hyeres in hohem Ansehen. Mehr denn zweimal- 

 hunderttausend Orangenbäume bedeckten das Land und 



waren wohl geeignet, die Bewunderung der Reisenden 



13* 



