zu erwecken. Wie die Chronisten erzählen, blieb 

 Karl IX. von Frankreich staunend vor dem mächtigsten 

 dieser Bäume stehen und forderte seine beiden 

 Begleiter, den König von Navarra und den Herzog 

 von Anjou, auf, mit ihm den Stamm zu umfassen. 

 Doch hierzu reichten, so wird berichtet, die sechs fürst- 

 lichen Arme nicht aus. Zur Erinnerung an diese er- 

 lauchte Umarmung schnitt man in die Rinde des 

 Baumes: „Caroli regis amplexu glorior^S und jene In- 

 schrift wuchs und vergrößerte sich mit den Jahren. 

 Liegt dieser Angabe eine wirkliche Begebenheit zu- 

 grunde? Wer kann das heute feststellen! Sicher aber 

 ist, daß die Chronisten von ihrer provenzalischen 

 Phantasie verführt wurden, die Dicke des Stammes zu 

 überschätzen. Die stärksten Orangenbäume, welche 

 Europa jetzt kennt, befinden sich auf Sardinien; manche 

 unter ihnen dürften über siebenhundert Jahre alt sein; 

 erst dann sind sie so stark, daß der einzelne Mann sie 

 mit seinen Armen nicht mehr zu umspannen vermag. 

 Im Jahre 1564, als Karl IX. in Hyeres weilte, konnte 

 er dort nicht einmal Stämme dieser Dicke vorfinden, da 

 die Orangenbäume erst durch die Kreuzfahrer, gegen 

 Ende des elften Jahrhunderts, nach Hyeres gelangten. 

 Zunächst war es der bitterfrüchtige Orangenbaum, 

 .der zwar kaum eßbare Früchte, wohl aber sehr wohl- 

 riechende Essenzen liefert. Daher der Dichter Malherbe 

 sich in Hyeres mit jenem ,,huile de fleurs d'Oranger" 

 versorgte, „das sich die Frauen in die Haare ein- 

 reiben, um den Puder festzuhalten". Die Orangen- 

 kultur von Hyeres litt sehr stark durch die strenge 

 Kälte des Winters 1709 und durch andere harte Winter, 

 die um die Mitte des vorigen Jahrhunderts aufein- 



