200 



des Tasso schuf, so glänzend sie auch unserer Einbildungs- 

 kraft vorgeführt werden, sie treten zurück vordem Garten, 

 den man hier mit eig'enen Augen schaut. Man glaubt 

 nicht mehr auf Erden zu wandeln, vielmehr in jene 

 Laubgänge versetzt zu sein, in welchen die Seelen der 

 Gerechten ein ewiges Glück genießen. Die Bäume 

 stehen so dicht aneinander, daß man nur auf künstHch 

 angebrachten Pfaden zwischen ihnen durchdringen kann. 

 Achtzehntausend Orangenbäume, beladen mit Blüten 

 und Früchten, bergen in ihrem Laube unzählige Nachti- 

 gallen, und Nachtigallengesang erschallt wie ein Hym- 

 nus an die Natur, der ihre Güte preist und ihr für 

 einen so freudigen und duftigen Schatten dankt. Andere 

 Vogelstimmen greifen in dieses glänzende Konzert ein, 

 während die fleißigen Bienen summend die Blüten 

 umschwärmen , um reiche Nahrung zu schöpfen aus 

 so verschwenderischer Fülle." 



Ein ähnliches Gefühl des sinnlichen Behagens, das 

 durch ein milderes Klima erweckt wird, mag auch 

 die Massilier einst bestimmt haben, eine Niederlassung 

 an diesem Strande ,,01bia", die Glückliche, zu nennen. 



Mit Vorliebe schweiften wir an sonnigen Nach- 

 mittagen auf den Maurettes umher, den Höhenzügen, 

 an welche Hyeres sich lehnt. Wir suchten uns dort 

 solche Orte aus, an welchen die alte Burg von Llyeres 

 in schöner Umrahmung sich zeigt. Ein Stück blaues 

 Meer bildete den Hintergrund, während grüne Hügel 

 die scheckige Ebene deckten. Da lagerten wir uns 

 auf Rosmarin, Myrten und Lavendel und vergaßen 

 der fliehenden Stunden. Wir suchten im Geiste 

 jene Trümmer zu beleben, die so mächtig drüben 

 auf den Felsen thronen. Auch heute noch wird die 



