233 



geleitet, der Wirkung entsprechend, den der betäubende 

 Duft dieser Pflanze ausüben soll. — Die griechische 

 Mythe läßt besonders häufig auffällige Blüten dem Blute 

 sterbender Lieblinge der Götter und gefallener Helden 

 entsprießen. Das gilt auch für die Blume, die bei den 

 Alten Hyazinthe hieß, aber sicherlich nicht der Pflanze 

 entsprach, die wir heute so nennen. Während Apoll 

 den schönen Königssohn Hyakinthos das Diskoswerfen 

 lehrte, lenkte Zephyros, aus Eifersucht um den Jüng- 

 ling, die Wurfscheibe so ab, daß sie den Hyakinthos 

 traf und er tot zu Boden sank. Da schuf zu dessen 

 Andenken Apoll die „Hyazinthe", die er mit dem 

 griechischen Klageruf AI AI zeichnete. An unserer 

 Hyazinthe ist eine solche Zeichnung nicht zu ent- 

 decken, so daß man glaubt, es könne der Rittersporn 

 (Delphinium) in dieser Sage gemeint sein, weil er auf 

 seinen Blättern dunklere Striche trägt, die als AIA 

 gelten . könnten. Doch gibt es auch eine andere Über- 

 lieferung, die sich auf den Rittersporn direkt bezieht, 

 und in der es heißt, er sei aus dem Blut des sterben- 

 den Ajas hervorgegangen und trage dessen Initialen. 

 Diese Mythe war es, die Linne bestimmte, den Garten- 

 rittersporn Delphinium Ajacis zu nennen. Die Hyazinthe 

 des Altertums hat man übrigens auch in dem Gladiolus 

 und in der Iris germanica wiederzuerkennen gemeint, 

 weil beide Pflanzen Streifen auf ihren Blumenblättern 

 tragen, aus denen sich der Klageruf herausdeuten läßt: 

 doch gegen diese Deutung wurden besonders starke 

 Bedenken laut. — Aus dem Blut des Lieblings der 

 Aphrodite, des wunderbar schönen Adonis, bildeten sich 

 blutrote. Adonisröschen (Adonis autumnalis), als er auf 

 der Jagd von einem Eber tödlich verwundet wurde. 



