und treu, und wenn er uns von der Seite ansah, und 

 das Weiß seiner Augen sichtbar wurde, da erschienen 

 diese so verständig und nachdenklich, so überlegt und 

 klug, fast wie Menschenaugen. Allem Anscheine nach 

 verstand Castor den Sinn vieler Worte, und wir 

 staunten daher nicht, als der Wirt den Auftrag ihm 

 erteilte, uns nach der Beaume zu führen und zu 

 diesem Zwecke das Wort „Beaume" dreimal mit 

 Nachdruck wiederholte. Castor w^edelte mit dem 

 Schwänze zum Zeichen des Verständnisses, doch blieb 

 er zunächst noch stehen. Ah! sagte der Wirt, ich 

 habe den Lohn vergessen, den er gewohnt ist, zu er- 

 halten: die eine Hälfte hier, die andere an der Beaume. 

 So wurden denn Cakes geholt, für welche Castor eine 

 besondere Vorliebe hatte. Die eine Hälfte verzehrte 

 er sogleich mit sichtlichem Behagen , die andere 

 nahmen war mit auf den Weg. Wir brachen jetzt 

 auf, Castor voran, die Schnelligkeit seines Ganges 

 nach der unserigen richtend, häufig nach rückwärts 

 schauend, ob wir ihm auch folgten. Wir streiften den 

 Eisenbahndamm in westlicher Richtung und waren 

 bald an die Mündung des Tales gelangt, das den Pic 

 d'Aurele von der Bergwand des Cap Roux scheidet. 

 Das Meer dringt vor in dieses Tal, um eine der vielen 

 Buchten zu bilden, die hier Calanques heißen. Eine 

 Eisenbahnbrücke überspannt im Bogen die Bucht. 

 Wir meinten den Weg unter ihr einschlagen zu 

 müssen, doch Castor führt uns aufwärts, und ohne 

 auf die Eisendrähte zu achten, durchkreuzt er die 

 Bahn. Wir glaubten seinem Beispiel folgen zu müssen, 

 und in der Tat schließt ja auch beiderseits der Weg 

 an den Bahndamm an. Die Drähte scheinen nur da 



