455 



anlegt, zu erklimmen. Bis weit hinauf ist die steinerne 

 Wand ganz kahl und aus noch größerer Höhe leuchten 

 nackte Baumskelette herab, denen der salzige Schaum 

 der Wellen den Tod brachte. 



Das Meer war weithin leer, kein Boot begegnete 

 uns auf dem ganzen Wege; wir kreuzten nur Scharen 

 bläuhcher, kristallklarer Medusen, die in langen Zügen 

 einem unbekannten Ziel entgegenschwammen. 



Erst als wir den östlichen Vorsprung des Berges 

 umschifft hatten und in den Hafen von Portofino ein- 

 bogen, glättete sich das Meer. An diesem weit hinaus- 

 ragenden Vorgebirge stauen sich immer die Wellen, 

 und jeder Sturm wächst dort zu mächtigster Gewalt 

 an. Daher galt von alters her der Portus Delphini 

 •dem geängstigten Seefahrer als ersehnte Zufluchtstätte. 

 Die römischen Triremen pflegten im ligurischen Meere 

 auf dem Wege nach Gallien, Lunae, Portus Veneris, 

 Portus Delphini, Genua portus, Portus Vadum Sabatium, 

 Portus Maurici und Monaci portus zu berühren. Dem 

 alten Portus Delphini entspricht das heutige Portofino. 

 Nach G. Poggi soll der Name Portus Delphini nicht, 

 Avie man glauben könnte, auf Delphine hinweisen, sein 

 Ursprung vielmehr, wie dieser verdiente Erforscher des 

 alten TiguUiens es wahrscheinlich zu machen sucht, in der 

 alten Bezeichnung des ganzen Bergrückens liegen, der 

 .„dao-fin" hieß, weil er die Völker von Genua und Tigullien 

 schied. Es hatten aber schon die Römer, wohl des besseren 

 Klanges wegen, ihre militärische Station an der Via Aure- 

 iia, auf dem Bergrücken, der jetzt Ruta trägt, ad Delphi- 

 num genannt. Daher G. Poggi in seinem Werke auch den 

 heutigen Hafen am Fuße des Berges nicht als Portofino, 

 sondern als „Porto-fin" bezeichnet wissen möchte. 



