﻿2144 Brand. Ballota. 



60 cm. — BIteZ. Juli bis September. — 4, Unbebaute Orte, Zäune, 

 Dorfstrafsen ; zerstreut. Fehlt in einem grofsen Teile der Schweiz 

 und in Salzburg, Einheimisch aufserdem von den kanarischen Inseln 

 bis nach Centralasien. — OBS. Herba Marrubii. 



Bastard: M. peregrinara X vulgare = M. peregrinum var. «, 

 L. sp. pl. ed. I (1753) 582. — M. pannonicum Reichenbach, 

 Fl. Germ, excurs. (1831) 325. — M. peregrinum L. «) latifolium 

 Koch, Syn. Fl. Germ. ed. I (1837) 571. 



24. Ballota [Ballote Tournef.] L. sp. pl. ed. I (1753) 582. — 

 Ballote, Stinkandorn, Gottvergefs. — XIV, 1 L. 



K. trichterfg, lOnervig, 5 — lOzähnig. Oberlippe der BltenKr. 

 aufrecht, konkav ; Unterlippe mit breitem, verkehrt-herzfgem Mittel- 

 lappen. KrRöhre mit einem Haarring versehen. StaubB. genähert, 

 unter der Oberlippe der BltenKr. parallel laufend, nach der BlteZ. 

 nicht herabgebogen; Staubbeutelhälften mit einer gemeinschaftlichen 

 Längsspalte aufspringend. Nüfschen längl.-eifg, abgerundet. — Aus- 

 dauernde Kräuter, mit reichblütigen Halbquirlen. — Etwa 25 Arten, 

 meist im Mittelmeergebiet. 



Schlüssel zu den Arten. 

 K. 5 zahn ig 1. B. nigra. 



K. lOzähnig 2. B. hispanica. 



1. B. nigra L. sp. pl. ed. I (1753) 582. — Schwarze 

 Ballote. — Kurzhaarig. Stg. aufrecht, einfach oder ästig. B. 

 kurzgestielt, eifg, am Grunde abgerundet, grob-gekerbt-gesägt. — ■ 

 K. mit 5 eifgen, begrannten Zähnen. — BltenKr, schmutzig-rosa, 

 selten weifs. — H. 60 — 125 cm. — BlteZ. Juni bis Herbst. — 2j.. 

 Wegränder, Zäune, wüste Plätze; gemein. Aufserdem in Europa, 

 NAfrika und im Orient. 



Formen : 



a) ruderalis Sw. in Palmstr. Sv. Bot. (1809) t. 389, als Art. — 

 B. vulgaris Hoffmannsegg u. Link, Fl. port. I (1809) 115. — KZähne 

 eifg, in eine Granne endigend, die so lang oder länger als der Zahn 

 ist. — So gewöhnlich. 



Ändert ab : 



ß) nrticifolia Ortmann in Eeichenbach, Ic. bot. VIII (1830) 

 30 t. 774. — B. am Grunde keilfg. — So seltener. Sachsen, 

 Böhmen. 



b) alba L. Fl. Suec. ed. II (1755) 206 und 530, als Art. — 

 B. foetida Lam. Fl. fr. II (1778) 381. — K. 3eckig-eifg, in eine 

 Granne endigend, die etwas kürzer als der Zahn ist. — Weniger 

 häufig als die Form a. 



