﻿2424 Brand. Orchis. 



Zipfel des Perigons in einen eifg-lzttl. Helm zusammenueigend, unten 

 verwachsen. Labellum pinselig- punktiert, Steilig" die seitlichen 

 Zipfel lineal, der mittlere lineal, an der Spitze vei-breitert, meistens 

 mit einem borstenfgen Zwischenzähncheu , Lappen länglich^ aus- 

 einandergespreitzt , an der Spitze gezähnelt. Sporn etwa halb so 

 laug als der FruchtKn. — Helm aschgrau oder blassrosa, Labellum 

 hellrosa, in der Mitte weifslich, purpurn punktiert. — H. 25 — 45 cm. 

 — BlteZ. Mai, Juni. — 2|.. Wiesen, Hügel, gern auf Kalk; sehr 

 zerstreut. Im nordöstlichen Gebiet von Schleswig-Holstein an sehr 

 selten, im nordwestlichen Gebiet fehlend. Einheiiuisch aufserdem 

 in Europa u, Sibirien. 



Anm. 0. purpurea b) hybrida wird von einigen Autoren als 

 ein Bastard zwischen 0. purpurea X militaris angesehen. 



3. 0. simia Lam. Fl. Fr. ed. I v. HI (1778) 507. — 0. mili- 

 taris var. i. L. sp. pl. ed. I (1753) 941. — 0. tephrosanthos Vill. 

 Hist. PI. Dauph. II (1787) 32. — Affen-Knabenkraut. — 

 Knollen ungeteilt. B. länglich. TragB. häutig, Inervig, vielmal 

 kürzer als der FruchtKn. Zipfel des Perigons in einen eifg-lzttl. 

 Helm zusammenneigend , unten verwachsen. Labellum sammetig- 

 punktiert, oteilig ; die seitlichen Zipfel schmal-lineal, gauzrandig, 

 einwärts gekrümmt, der mittlere 2spaltig, mit einem linealen 

 Zwischenzähncheu, Lappen den seitlichen Zipfeln ähnlich. Sporn 

 halb so laug als der FruchtKn. — Helm grau- purpurn , Labellum 

 hellpurpurn oder weifslich, dunkler punktiert. — H. 30 — 40 cm. — 

 4. Kalkhügel; nur im südlichen Gebiet. Schweiz, Elsafs-Lothringen, 

 Oberbaden, STirol, SSteiermark, Istrien. Aufserdem in Mittel- und 

 SEuropa und dem Orient. 



Ba:starde: 1. 0. purpurea X simia =0. Weddelii K. Rieht. PI. 

 europ. I (1890) 273. 



2. 0. militaris X simia = 0. Beyrichii Kerner in Verh. zool.- 

 bot. Ges. Wien. XV (1865) 208. 



4. 0. tridentata Scop. Fl. carn. ed. II v. II (1772) 190. — 

 0. variegata All. Fl. Pedem. II (1785) 147. — Drei zähniges 

 Knabenkraut. — Knollen ungeteilt. B. länglich. TragB. häutig, 

 Inervig, so lang oder länger als der halbe FruchtKn. Zipfel des 

 Perigons in einen Helm zusammenneigend , alle in eine Spitze ver- 

 schmälert, die beiden innersten nur wenig kürzer als der rücken- 

 ständige. Labellum kahl-punktiert, 3teilig, die seitlichen Zipfel 

 länglich, der mittlere breit-verkehrt-herzfg, meist mit einem Zwischen- 

 zähnchen, alle spitz gezähnt. Sporn länger als der halbe FruchtKn. 

 — Perigon lila-purpurn, das Labellum dunkler punktiert. — H. 

 18 — 30 cm. — 131teZ. Mai, Juni. — 2j.. Wiesen, sonnige Hügel; 

 gern auf Kalk. Im mittleren u. südlichen Gebiet zerstreut. Im 

 nördlichen Gebiet selten: Sachsen, Brandenburg, Pommern, Posen. 

 Aufserdem in Mittel- u. SEuropa. 



Ändert ab: 



b) coiumutata Tod. Orch. sie. (1842) 24, als Art. — Bltenstaud 



