﻿2430 Brand. Anacamptis. 



Bastarde: 1. 0. palustris X incarnata = 0. Uechtritziana Hausskn. 

 in Mitt. geogr. Ges. Thüringen II (1884) 225. 



2, 0. macnlata X incarnata = 0. ambigua Kerner in Verh. zool.- 

 bot. Ges. Wien XV (1865) 205 t. II. 



3. 0. latifolia X incarnata = 0. Aschersoniana Hausskn. in 

 Mitt. geogr. Ges. Thüringen II (1884) 223. 



19. 0. Traiinsteinerl Sauter in Koch, syn. ed. I (1837) 688. — 

 0. angustifolia Fries, mant. Ill (1842) 130, nicht Wimm, u. Grab. 



— T r aun s teiners Knabenkraut. — Knollen handfg. Stg. 

 hohl, 4 — öblättrig. Untere B. lin.-lzttl. , aufrecht-abstehend, obere 

 lineal, aufrecht, an der Spitze flach, schwach rinnig. TragB. 3nervig 

 u. netzaderig, die unteren so lang als die Blten, die oberen kürzer. 

 Seitliche Zipfel des Perigons nach oben zurückgebogen. Labellum 

 31appig. Sporn kegelfg-cylindrisch , kürzer als der FruchtKn. — 

 P. hellpurpurn, selten weifs. B. stets gefleckt. — H. 15 — 50 cm. 



— BlteZ. Juni, Juli. 



Anm. Die Pflanze wächst an denselben Standorten wie die 

 vorige, besitzt wahrscheinlich dieselbe Verbreitung u. ist wohl vielfach 

 übersehen Avorden. Sie ist mit der vorigen Art durch Übergänge 

 so verbunden, dafs sich schwer eine Grenze ziehen läfst. 



Bastarde: 1. 0. macnlata X Traunsteineri = 0. Schulzei K. 

 Eicht. PI. europ. I (1890) 274, nicht Hausskn. = 0. jenensis 

 Brand. 



2. 0. latifolia X Traunsteineri ^ 0. Duff'tiana M. Schulze, Orch, 

 (1894) n. 21. 



20. 0. Ruthei M. Schulze in Deutsche bot. Monatsschr. XV 

 (1897) 237. — Ruth es Knabenkraut. — Scheint eine Zwischen- 

 form zwischen 0. maculata u. latifolia, vielleicht ein konstant ge- 

 wordener Bastard zu sein. — Bisher nur Pommern : Swinemünde. 



Bastard: 0. latifolia X Ruthei. 



2. Anacamptis L. C. Rieh, in Mem. Mus. Paris IV (1818) 47. — 

 H u n d s w u r z , K a m m k n a b e n k r a u t. — XX, 1 L. 



Staubbeutelhälften durch ein Ifächeriges Beutelchen verbunden. 

 Pollenmassen mit einer gemeinschaftlichen Stieldrüse ; sonst wie 

 Orchis. — Nur 1 Art. 



1. A. pyramidalis L. C. Rieh, in Mem. Mus. Paris IV (1818) 

 55. — Orchis pyramidalis L. sp. pl. ed. I (1753) 940. — Aceras 

 pyramidalis Reichenbach f. Ic. flor. Germ. XIII (1851) 6. — 

 Pyramidenförmige Hundswiirz. — Knollen ungeteilt. B. 

 lineal-lzttl. — Ähre dicht. TragB. am Grunde 3nervig. Zipfel des 

 Perigons ei-lzttl., ziemlich spitz, die seitlichen abstehend. Labellum 

 halb 3spaltig, am Grunde mit 2 aufrechten Plättchen; Zipfel längl.- 

 stumpf, gleichgestaltet, ganzrandig. Sporn fadenfg, so lang oder 

 länger als der FruchtKn. — P. purpurn, bisweilen mit gelben 

 Plättchen. — H. 30—60 cm. — BlteZ. Mai bis Juli. — 21.. Wiesen, 



