﻿Coeloglossum. Piatanthera. Orchideen. 2433 



1. H. hircinnm Sprengel a. a. 0. — Satyrium hircinum L. sp. pl. 

 ed. I (1753) 944, — Orchis hircina Crantz, Stirp. austr. ed. II fasc. 

 VI (1769) 484. — Bocks- Eiern enzunge. — Labellum Steilig, 

 mit linealischen Zipfeln; der mittlere sehr lang, gedi-eht, die seit- 

 lichen viel kürzer , wellig-kraus. — Helm weifslich , innen mit 

 purpurnen u. grünen Streifen ; Labellum grünlich-weifs, mit rötlichen 

 Punkten besprengt. Die Blüte hat einen bocksartigen Geruch. — 

 H. 30—80 cm. — BlteZ. Mai, Juni. — Ij.. Buschige Hügel, Berg- 

 wiesen , waldige Orte ; auf Kalk. Im mittleren u. südlichen Gebiet 

 zerstreut, bis an die nördliche Grenze von Thüringen. Fehlt in 

 Böhmen, Schlesien, Oberösterreich, Salzburg u. Kärnten. Einheimisch 

 aufserdem in Mitteleuropa u. dem Mittelmeergebiet. 



5. Coeloglossum Hartm. Scand. fl. ed. I (1820) 329. — Hohl- 



z u n g e. — XX, 1 L. 



Stieldrüsen von einem dünnen Häutchen umgeben. Labellum 

 kurz gespornt; sonst wie Piatanthera, — 2 Arten in Europa, NAsien 

 u. NAmerika. 



1. C. viride Hartm. a. a, 0. — Satyrium viride L. sp, pl, ed. 

 I (1753) 944. — Orchis viridis Crantz, Stirp. austr, ed. II fasc. VI 

 (1769) 491. — Gymnadenia viridis L. C. Kich. in Mem. Mus. 

 Paris IV (1818) 57. — Piatanthera viridis Lindl. Syn. brit. Fl. ed. 

 I (1829) 261. — Grüne Hohlzunge. — Perigon in einen Helm 

 zusammenneigend, Labellum linealisch, an der Spitze Szähnig; der 

 mittlere Zahn sehr kurz , die seitlichen gerade vorgestreckt. Sporn 

 sehr kurz, hodenfg. — P. gelblich-grün. — H. 10 — 25 cm. — BlteZ. 

 Juni, Juli. — Ij.- Feuchte Wiesen, Laubwälder. Im nordwestlichen 

 Gebiet fehlend ; im nordöstlichen sehr zerstreut : Sachsen, Hamburg, 

 Bi'andenburg , Posen, WPreufsen, OPreufsen. Im mittleren u. süd- 

 lichen Gebiet zerstreut. Aufserdem in Europa u. NAsien. 



Ändert ab : 



b) bracteata Willd. sp. pl. IV (1805) 34, als Art, unter dem 

 Namen Orchis bracteata. — TragB. viel länger als die Blten. 



Bastarrt: Orcliis sanibacina X Coeloglossum viride = Coeloglossum 

 Erdingeri Kerner in Ost. bot. Zeitschr. XIV (1864) 140 = Orchis 

 Erdingeri Sennholz in Verh. zool.-bot. Ges. Wien XLI (1891) 40. 



6. Piatanthera L. C. Rieh, in Mem. Mus. Paris IV (1818) 48. — 

 K u c k u s b 1 u m e , B r e i t k ö 1 b c h e n , S t e n d e 1 w u r z. — XX, 1 L. 



Perigon rachenfg, 3 oder 5 Zipfel in einen Helm zusammen- 

 neigend. Labellum abstehend, nach unten gewendet, gespornt, mit 

 der Säule bis zum Staubbeutel verwachsen. Staubbeutel ganz an- 

 gewachsen , die Fächer weit voneinander entfernt, Pollenmassen 

 gestielt. Stieldrüsen nackt, ohne Beutelchen. FruchtKn. gedreht. 

 — Über 70 Arten, die zum gröfsten Teil in der nördlichen ge- 

 mäfsigten Zone verbreitet sind. 



