﻿Spiranfhes. Corallioi-rhiza. Orchideen. 2447 



und Blten behaart. — P. weifslich. — H. 10 — 25 cm. — BlteZ. 

 Juni bis August. — 21. Schattige Nadelwälder. Im mittleren und 

 südlichen Gebiet zerstreut, im nördlichen selten. Fehlt in Hannover 

 und wahrscheinlicii auch in Schleswig- Holstein. Einheimisch aufser- 

 dem in Europa u. Asien. 



20. Spiranthes L. C. ßich. in Mem. Mus. Paris IV (1818) 50. — 



Wendelorche, Drehähre. — XX, 1 L. 



P. rachenfg. Labellum ungespornt , ungegliedert , am Grunde 

 rinnig, vorn abwärts gebogen. Staubbeutel frei , sitzend , bleibend. 

 Pollenmassen aus Körnern bestehend, die etwa zu 4 unter sich zu- 

 sammenhängen. — FruchtKn. sitzend , nicht gedx-eht. — Etwa 40 

 Arten in Europa, Asien und Amerika. 



Schlüssel zu den Arten. 

 GrundB. von den StgB. sehr verschieden gestaltet, eifg 1. S. spiralis. 

 Alle B, Izttl. bis linealisch 2. S. aestivalis. 



1. S. spiralis C. Koch in Linnaea XXII (1849) 290. — Ophrys 

 spiralis L. sp. pl. ed. I (1753) 945. — S. autumnalis L. C. Rieh, 

 in Mem. Mus. Paris IV (1818) 59. — Spiralige Wendelorche. 



— Stg. blattlos , nur mit Scheiden besetzt. GrundB. eifg bis eifg- 

 längl. , in den BStiel zusammengezogen. Ähre spiralig gebogen. 

 Labellum verkelirt-eifg, ausgerandet, vorn gefranst. — P. weifslich. 



— H. 10 — 30 cm. — BlteZ. August bis Oktober. — 2j.. Wälder, 

 Wiesen, Triften. Im nördlichen Gebiet sehr zerstreut; östlich der 

 Oder selten. Fehlt in W- u. OPreufsen u. wahrscheinlich auch in 

 Schleswig-Holstein. Im mittleren und südlichen Gebiet zerstreut. 

 Aufserdem in Europa und dem gemäfsigten Asien. 



2. S. aestivalis L. C. Rieh, in Mem. Mus. Paris IV (1818) 58. 



— Ophrys spiralis var. y. L, sp. pl. ed. I (1753) 945. — Sommer- 

 Wende lor che. — Stg. beblättert. B. Izttl. -linealisch.' Ähre fast 

 einseits-wendig. Labellum länglich- eifg, vorn fast kreisfg verbreitert, 

 am Rande fein gekerbt. — P. weifs. — H. 10 — 40 cm. — BlteZ. 

 Juli. — %.. Feuchte, moorige Wiesen und Tritten; nur im süd- 

 lichen Gebiet: von Darmstadt an durch Baden, Elsafs (fehlt in 

 Lothringen), Schweiz, Tirol, Kärnten, Krain, Istrien, Xiederöster- 

 reich, Oberösterreich, Salzburg, Bayern, Württemberg. Aufserdem 

 in S- u. WEuropa. 



21. Coralliorrhiza [Hall.] R. Brown in Ait. Hort. Kew. ed. II v. 



V(1813) 209. — Korallenwurz. -- XX, 1 L. 



P. rachenfg. Labellum abwärts gerichtet, am Grunde mit den 

 seitlichen Zipfeln des P. verbunden; Sporn kurz, ebendaselbst an- 

 gewachsen. Staubbeutel frei, endständig, abfallend. Pollen in 4 feste 



