DANS l'archipel DES rHUSAN. 35 



(lo Iruits il'iin arbre que je crois èlre le Uhus (ulantkoidca 

 (le Riinge. Je rapporte aussi à bord des branches d'un 

 arbrisseau chargé de jolies petites baies lilas portées une 

 à une sur des pédoncules de deux centimètres, réunis 

 en corymbe à l'aisselle des feuilles qui sont ovales acu- 

 minces. 



Coquilles. — Dans la baie où ma barque était h l'ancre, 

 on voit çà et là des touiïes de bambou piquées dans l'eau. 

 Elles servent h, marquer les endroits où l'on cultive les 

 C/iing-tsze, sorte de coquille de la famille des Solénidés, 

 genre Solécurte ; l'espèce chinoise est le Novaculma 

 co«s^n'c/a. Malheureusement la mer était haute et je ne 

 pus me procurer aucun échantillon de ces coquilles dont 

 je ne connaissais encore que le nom chinois et la chair 

 séchée dont on fait grand commerce à Ningpo. Mais j'ap- 

 pris que « la graine » (c'est-cVdire les jeunes coquilles) 

 était achetée h Ninghai, dans le Nimrod Sound où je 

 devais me rendre, pour étudier la pèche et l'ostréiculture. 

 Après avoir encore ramassé sur la plage des débris d'une 

 jolie coquille Eburna lutosa ou E. Japonica ? et dans les 

 rizières deux ou trois paludines, Paludina Cliinensis, P. 

 angularis Mùll., je rentrai à mon bord et fis route de nou- 

 veau vers Chingkiamen, où je dis adieu à M. l'abbé Bret 

 et pris un pilote du pays connaissant mieux les côtes que 

 celui de Ningpo, qui dut se contenter de servir comme 

 simple matelot. 



Départ de Chingkiamen. — Malgré la pluie et une nuit 

 très-noire, mon nouveau pilote mit bravement à la voile 

 dès que la marée remontante nous fournit un courant 

 favorable. Je ne sais comment il put trouver sa roule 

 dans cet inextricable groupe d'îles et de rochers qui for- 

 ment l'archipel des Chusan. Par extraordinaire, ce brave 

 chusanais ne semblait craindre ni les roches, ni les dieux 



