DANS l'archipel DES CHUSAN. 47 



péennes. Le sulfate de quinino est fort apprécié par ces 

 pauvres gens qui ont souvent à soulTrir de la lièvre ; les 

 missionnaires leur en ont appris l'usageetils ne man(pu:!nt 

 jamais d'en demaniler à tous les étrangers qu'ils rencon- 

 trent et qui généralement ne voyagent pas dans ces pays fié- 

 vreux sans une bonne provision de ce médicament. La mé- 

 decine à feu huo yao, comme les chinois appcllonl la 

 poudre, leur sert à charger quelque vieux mousquet de la 

 tour de Londres, acheté au port voisin. Ils remplacent le 

 plomb de chasse par de la grenaille de fer et tuent avec 

 cela des cerfs, des faisans, des canards sauvages, des liè- 

 vres et même des sangliers qu'ils apportent sur le marché 

 de Ningpo, où ils vendent ce gibier aux étrangers, car eux 

 n'en mangent jamais. Ils font ce commerce en secret, le 

 port d'armes cà feu étant strictement interdit aux chinois. 

 Par suite, dans certains endroits, les plantations sont ra- 

 vagées chaque année par les sangliers, les faisans ou les 

 autres animaux sauvages; aussi les paysans des environs 

 des ports sont toujours bien aises de voir les étrangers 

 venir chasser sur leurs terres. Il ont alors bien soin de 

 leur indiquer les endroits les plus giboyeux et servent vo- 

 lontiers de rabatteurs. Il arrive bien quelquefois qu'un 

 chinois pris pour le gibier est tué ou blessé, alors les villa- 

 geoiss'ameutent, crient beaucoup, menacentde tuer l'étran- 

 ger. Si celui-ci sait avoir patience et se servir de sa langue, 

 il entre en négociations avec les parents du blessé ou du 

 mort et leur paie une bonne indemnité, variant suivant la 

 gravité des blessures, l'âge et le sexe de sa victime. L'a- 

 mende minimum n'est jamais au-dessous d'un dollar et 

 celte somme paie même quelquefois pour la vie d'un en- 

 fant, surtout si c'est une fille. Pour un homme tué, c'est 

 une plus grosse affaire et cela coûte souvent un millier de 

 francs si la famille est turbulente et se plaint devant les 



