DANS l'archipel DES LHUSAN. 51 



Anas strepera L. — Canarii chipcau. — Ko ta 



sang ya. 

 Morgus Mer{,'an5er L. — Grand Ilarle. — Chien 



tsui ya. 

 Mergus serrator L. — Harle huppé. — Chien 

 tsui-ya. 

 CoLvaniDÉs. — Colymbus soptentrionalis L. — Plongeon cal- 

 marin. — llei ssu mao ya. 

 PODiciPiDÉs. — Poiîicops Philippensis, Swiiih. — Grèbe dos 

 Philippines. — Ssu mao ya. 

 Podiceps coruutus Gm. — Grèbe cornu. — Ssu- 

 raao ya. 

 Laridés. — Larus argontatus L. — Goéland argenté. — Yin 

 ?su hai-mao. 

 Larus canus L. — Goéland cendré. — Tu bai 



mao. 

 Larus ridibundus Tem. ~ Mouette rieuse. — 

 Hung tsui hai-mao. 

 Pélécamdés. — Pelecanus Philippensis Gm. — Pélican des 

 Philippines. — Tang è. 

 Carbo capillatus Tem. — Cormoran. — Lu tsze. 



A celte !i>te, qui donne déjcà une idée suîîîsanle de la 

 richesse de la faune ornithi»Iogique et aquatique de ces 

 parages on peut encore ajouter les oiseaux snivanls que 

 j'ai trouver, au Muséum de Shanghaï avec une étiquette 

 marquée !Singpo : 



Charadridés. — yEgiaîifis, miuutus Pall. — Petit pluvier.— 



Chin-pci tzu. 

 A?cATiDÉs. — Aix galericulata L. — Canard mandarin. — Yuan 



Yang. 

 Dafila acuta Eyl. — Pilet vulgaire. — Chien 



wei ya. 

 Pélécanidés. — Pelecanus mitratus Lich. — Pélican oriental. 



Tao-Uo. 



J'ai aussi reçu un magnifique albatros blanc et noir 

 tué par un capitaine de navire au large des îles Chusan, 

 où l'espèce noire a aussi été remarquée; ces deux oiseaux 



