DANS l'archipel DES CHUSAN. 105 



ICI que se termine ma navigation, car le vent nous étant 

 contraire , jetrouve inutile de refaire lentement la mémo 

 roule en louvoyant sans cesse. Je débarque donc avec un 

 de mes matelots et un domestique, prends avec moi 

 quelques provisions et charge mon pilote de ramener le 

 Yung à Ningpo. 



Passage d'une chaîne de montagnes. — Le 23 Novembre 

 à 8 h. du matin, ayant loué deux chaises à porteurs de 

 l'espèce déjà décrite et quelques coulies pour porter, 

 je pars pour Kingpo. A peme sortks du village do Si 

 Wang, nous escaladons une haute chaîne de montagnes 

 en suivant, sur un sentier pavé, le cours d'une rivière 

 qui passe peu-à-peu au torrent, puis au simple ruisseau. 

 Le chemin est des plus pittoresques, nous traversons 

 souvent le torrent sur de solides ponts de granit, çà et là 

 nous passons prés de moulins à riz et nous jouirions 

 d'une vue splendide si le temps était beau. Malheureuse- 

 ment il pleut, à droite et à gauche l'eau tombe en cas- 

 cades des montagnes, dont la crête est couronnée par 

 une brume épaisse. 



Arbres curieux. — Les pentes sont boisées et couver- 

 tes de pins et de bambous sur le vert desquels se déta- 

 chent les feuilles rouges des arbres à suif, des érables et 

 des liquidambars. C'est ici que j'aperçois cet arbre pour 

 la première fois. Il appartient aune espèce essentielle- 

 ment chinoise : le Liquidambar formosanu de Hance. 

 Les Chinois le confondent avec l'érable, Acer trifidum 

 Thunbg., sous le nom de Féng-shu. Dans les cimetières, 

 on a laissé les pins atteindre toute leur taille sans les 

 ébrancher ; sur leurs troncs couverts de mousse la vigne 

 vierge étale ses feuilles rouges, qu'elle mêle aux feuilles 

 petites, vertes et persistantes du figuier rampant. Ficus re- 

 pens. 



