114 PROMENADES D UN NATURALISTE 



du côté de la Mandchoiirie et de la Mongolie {Corylus 

 heterophylla Fisch., C. Mandschurica Max.). 



Fruit du Myrica ruhra. — Vers le sommet des monta- 

 gnes, je dus m'arrêter dans une petite auberge pour y 

 prendre le repas de midi, servi moitié avec mes provi- 

 sions, moitié avec ce que je trouvai dans cette pauvre 

 taverne. On me donna entre autres produits du pays un 

 fruit curieux de la grosseur d'une prune, mais à peau gra- 

 nuleuse, rouge foncé et ayant toute l'apparence externe 

 d'une grosse arbouse. Je ne l'avais vu nulle part ail- 

 leurs et ne savais à quel arbre il devait appartenir. 

 La plupart des étrangers de la côte le confondent 

 avec l'arbouse dont il est cependant facile de le distinguer. 

 Il possède en effet un noyau fort dur et strié ; la chair est 

 d'un rouge de sang et formée de fibres creuses contenant 

 le jus et rayonnant du centre à la surface. Le goût diffère 

 aussi, la saveur en est aigre-douce et fort agréable. Les 

 feuilles ressemblent fort à celles de l'arbousier, Arbutus 

 iinedo L. et aident ainsi à la confusion. Le nom chinois de 

 cet arbre cultivé à Chusan, est Yang-mei-shu, prunier 

 étranger, c'est qu'en effet il fut introduit du Japon. Le 

 fruit est appelé Yang-mei, prune étrangère, ce qui est 

 aussi le nom de l'arbouse. Les noms ne me servant à 

 rien, je dus chercher ailleurs et je découvris enfin que le 

 Yang-mei des Chusan est le fruit d'un arbre de la famille 

 des Myricacées (Amentacées), le Myrica rubra Sieb. et 

 Zucc, voisin du Myrica sapida Wall, de l'Inde (Nepaul). 



Fleurs des 'montagnes. — Bien que la saison fût fort 

 avancée, j'eus encore le plaisir de trouver en fleurs dans 

 les gorges abritées de ces montagnes quelques plantes 

 intéressantes. Le Rhododendron dahuricum L. commen- 

 çait à ouvrir ses boutons, et un peu plus tard vers Noël, 

 j'en trouvai beaucoup entièrement épanouis, sans une 



