DANS l'archipel DES CHUSAN. -141 



registres de l'Inscription maritime où ils sont confondus 

 avec les précédents sous le nom général de Tsai-jm-chuan 

 (bateaux de charge). On les divise en quatre catégories 

 ainsi qu'il suit : 



\° Pu-chuan " bateaux de charge ". — Ces navires 

 sont employés indistinctement à toutes sortes de pêches. 

 Ils mesurent environ 50 pieds de longueur sur 8 de lar- 

 geur au centre, ce qui leur donne un tonnage de 500 

 piculs. Ils coûtent 400 dollars de construction et 250 

 dollars d'armement pour la saison qui, pour eux, com- 

 mence à la 2*^ lune et finit à la 7% soit près de 5 mois à 

 la mer chaque année. Leur équipage comporte 10 hom- 

 mes. On compte environ 700 de ces navires dans le dis- 

 trict de Ningpo. 



2° Ta-tuei-chuan " grande paire bateaux " ainsi nom- 

 més parce qu'ils naviguent toujours par paires traî- 

 nant entre eux le Ta-memj (grand filet). Ils pèchent 

 surtout le Huang y il (poisson jaune), le Tai-Yu (Trichiurus 

 leplurus), le Lo yil {Alaicsa sp.). Ils sont aussi appelés Ka- 

 Tiing, pêcheurs d'hiver, parce que leur saison s'étend 

 de la 9*^ lune à la 6^ Ils sont quelquefois dix mois 

 absents, aussi la paye des hommes est-elle plus con- 

 sidérable qu'à bord des précédents. On compte 500 

 paires de ces bâtiments inscrits à Ningpo. Chaque paire 

 embarque 10 ou 15 hommes dont les gages représentent 

 une somme de 380 dollars ou plus . Les frais d'armement 

 s'élèvent à 500 dollars environ, soit en tout 1700 dollars 

 de frais pour le propriétaire. Leur tonnage est d'environ 

 300 piculs. Ils mesurent une cinquantaine de pieds de 

 longueur sur 7 pieds 3 pouces de largeur maximum. Leur 

 voilure consiste en deux grandes voiles rectangulaires. 



3" Ilsiao-luei-chnan " petite paire bateaux ", aussi 

 appelés Ka-chiu, pêcheurs d'automne. Ainsi que cçs 



