DANS l'archipel DES CHUSAN. 163 



sans fin glissant dans un canal de bois. Un mouvement 

 continu est donné à cet appareil grossier, mais très-elïectif, 

 au moyen d'une grande roue d'engrenage menée par un 

 buflle. Cette machine irrigatoire s'appelle en chinois Shui- 

 chih « voiture à eau. » 



Bambous monstrueux. — En suivant ce canal pendant 

 une demi-heure, j'arrivai au charmant petit village de 

 Lu-te bâti à la jonction du canal avec la rivière. Là je visi- 

 tai encore quelques maisons de fabricants de filets et exa- 

 minai en détail une pagode bien entretenue, bâtie au bord 

 même de l'eau. A l'entrée se trouvaient à droite et à 

 gauche deux niches au niveau du sol dans lesquelles 

 étaient disposées des statues en bois et terre, peintes 

 des couleurs les plus vives et représentant des domesti- 

 ques de tribunal armés chacun d'un fort gourdin de bam- 

 bou. Tout cela n'avait rien d'extraordinaire, ces statues 

 se trouvant à l'entrée de tout temple bien meublé. Si je 

 retiens ici le lecteur un instant, c'est parce que, pour la 

 première fois, je remarquai le bambou placé entre les 

 mains de ces satellites en boic peint. J'ai eu l'occasion de 

 revoir ces statues à l'entrée de deux ou trois autres pa- 

 godes des environs de Ningpo et toujours j'ai trouvé dans 

 leurs mains ce bambou singulier que je n'ai vu nulle part 

 ailleurs et qui est évidemment réservé à cet emploi reli- 

 gieux à cause de sa rareté. Il est curieux en effet et mérite 

 quelques lignes de description. 



Le bambou en général est droit, très-légèrement coni- 

 que, à nœuds régulièrement espacés et à cloisons paral- 

 lèles ; or, le bambou qui nous occupe se termine rapide- 

 ment en pointe, n'atteignant jamais une grande hauteur, 

 ses nœuds sont disposés en zigzag et sont même tangents 

 l'un à l'autre, s'entrecoupant quelquefois, ce qui donne 

 l'apparence d'une spire simple ou double. Ils sont aussi 

 très-légérement renflés par le milieu. Les statues de la 



