42 LE NATURALISTE CANADIEN 
expression locale. Northrop dans un autre écrit (31), rela- 
tif encore au lac Témiscouata, consigne une curieuse ob- 
servation: “Il y avait, dit-il, de grandes étendues de 
Cornus Canadensis, et j'ai noté qu'ici comme ailleurs il 
est imposSible de trouver un seul individu florifère à quatre 
feuilles. Frappé de ce fait en herborisant dans les mon- 
tagnes Blanches, j’en avais fait un point d'observation tout 
cet été; mais après avoir examiné des centaines d’indivi- 
dus, je ne trouve pas d'exception à cette règle.” 
Cornus Suecica L. 
Rivière-du-Loup (Poïnte-à-Persi) ; île du Gros-Pèlerin. 
Sur les corniches de rochers. Aussi dans les mêmes situa- 
tions à Cacouna, à quelques milles plus bas, d’après 
Fernald. 
Cette plante arctique-alpine appartient à la flore propre 
des terrains archéens du Canada et de la Scandinavie. Sa 
présence sur la rive du Saint-Laurent est un fait phytogéo- 
graphique important. Elle établit une fois de plus que les 
falaises de la côte, exposées au vent froid du large, réunissent 
les conditions déterminantes de l'habitat arctique-alpin. 
C’est évidemment le Cornouiller de la Suède que l’abbé 
Moyen avait sous les yeux quand il écrivait, à la page 175 
de la ÆVore du Canada, la note suivante: “Nous avons 
reçu du Labrador deux échantiilons de Cornouiller à in- 
volucre pétaloïde, qui semblent différer notablement du 
C. Canadensis. Chaque rhizome émet plusieurs tiges 
simples de 6-7 pouces de hauteur. Les feuilles de ces 
tiges, au nombre de 4-5 paires, sont toutes opposées et 
deviennent d'autant plus grandes qu’elles sont plus rappro- 
chées des fleurs. Celles-ci qu’entoure l’involucre sont d’un 
31. Northrop, John R., Plant notes from Tadoussac and Zemis- 
couata County. Bull. Torr. Bot Club, XIV. 1890. ; 
