so LE NATURALISTE CANADIEN 
Il faut toutefois avouer que nous n’avançons encore 
qu'à pas bien lents dans les domaines scientifiques. 
Nous avons sous les yeux, en ce moment, les récentes 
pub'ications du Bureau de Biologie maritime du Canada. 
On sait que cette institution—où nous avons l'honneur 
de représenter l'Université Laval-—-maintient trois stations 
d'études sur l'Atlantique, sur le Pacifique et sur les grands 
lacs, lesquelles sont pourvues de tout le matériel nécessaire 
pour faciliter le travail des naturalistes qui désirent y pour- 
suivre des études biologiques. Eh bien, depuis le nombre 
d'années que ces Stations sont ouvertes tous les étés, pas 
un seul Canadien-Français ne s’y est enregistré parmi les 
travailleurs qui y passent des semaines et des mois chaque 
été! Et, dans les publications annuelles du Bureau, aucun 
des mémoires ne porte la signature d’un Canadien-Frauçais! 
Travaiileurs ou écrivains, tous sont des professeurs ou des 
élèves des universités de langue anglaise du Canada. Cette 
constatation est à nos yeux absolument navrante. Sans 
doute, il ne faut pas conclure de là que nous occupons un 
rang iuférieur dans le domaine intellectuel. Au con- 
traire, nous pouvons dans les hautes sphères de l’intellec- 
tualité, théologie, philosophie, droit, littérature, etc., reven- 
diquer un rang même glorieux. Mais pourquoi laissons- 
nous les races rivales occuper seules le terrain des sciences 
naturelles? Notre infériorité sur ce point ne cient pas à 
notre origine, comme le démontre assez le fait que la 
France compte depuis longtemps des représentants parmi 
fes plus grands naturalistes de tous les pays et de tous les 
temps. Souhaitons qu’un jour vienne où ses fils d'Amé- 
rique aient à cœur d’être fidèles, en ce domaine aussi, à 
‘ses grandes traditions... 
