LA FLORE DU TÉMISCOUATA 51 
LA FLORE DU TÉMISCOUATA 
RAPPORT SUR UNE NOUVELLE KHXPLORATION BOTANIQUE 
DE CE COMTE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC 
CHAPITRE QUATRIÈME 
LISTE ANNOTÉE DES ESPÈCES RECUEILLIES 
(Continué de la page 44.) 
(PHANÉROGAMES ET CRYPTOGAMES VASCULAIRES) 
Cypripedium acaule Aït. 
Rivière-du-Loup; ile du Gros-Pèlerin; mont Pilote; ile de 
Cacouna (Penhallow). Bois. Encore en fleur au milieu de 
juillet. 
Cypripedium hirsutum Mill. 
Lac Témiscouata. Bord des bois. Plutôt locale dans la 
Province. Montréal (Holmes) ; Nicolet (Saint-Cyr) ; Oka 
(Dupret et Victorin). 
On sera peut-être surpris d'apprendre que l’on a parfois 
attribué à cette magnifique Orchidacée une action toxique 
analogue à celle de l’'Herbe à la Puce (Rhus toxicodendron) 
(32). Mais cette toxicité nous parait plus que douteuse, et, 
si elle existe, il faut, à plus juste titre encore que pour le 
Sumac vénéneux, recourir à la doctrine commode des idio- 
syncrasies pour expliquer les expériences et les témoignages 
contradictoires. 
32. Bull. Torr. Bol. Club. VI, 15. 1875. 
