LA FLORE DU TÉMISCOUATA 69. 
seffer (44), il peut tolérer dans ses tissus un maximum de 
2.7% de chlorure de sodium. La plante américaine différant 
quelque peu dans la forme de ses feuilles du type eurasien, 
Fernald en fait une variété à part. Commune sur le rivage 
du Saint-Laurent dans le comté de Témiscouata. Stérile, elle 
mime Arenaria peploïdes, et ce mimétisme tient surtout aux 
caractères halophytiques communs aux deux plantes. 
Glyceria nervata Trin. 
Rivière-du-Loup. Marais, au voisinage des tourbières. 
Commune. 
Gnaphalium sylvaticum I. 
Environs du lac Pratt. Malgré sa distribution très res- 
treinte : Gaspésie, Provinces Maritimes, nord du Maine, qui 
semblerait indiquer une plante introduite d'Europe, nous 
pensons que Macoun a raison de considérer cette espèce 
comme indigène (45). Parait extrêmement locale dans le 
Témiscouata. 
Habenaria bracteata (Willd.) R. Br. 
Lac Saint-Hubert. Cet Æabenaria, très commun dans 
l’ouest de la Province, est plutôt rare dans l’est. Fernald écrit 
qu'il ne l’a pas rencontré plus au nord et plus à l’est que le 
Maine. Témiscouata est probablement sa limite extrême au 
nord en cette partie de la Province. Mentionnée déjà par 
Thomas. 
Habenaria dilatata (Pursh) Gray. 
Saint-François de Whitworth. Au bord des chemins. Dans 
l'ouest de laProvince ne se retrouve plus que dans les tour- 
bières. Oka (Fr. M.-Victorin). 
44. Olsson-Seffer, Bof. Gaz., 47, 108. 
45. Macoun, J., loc. cit., II, 238. 
