184 LE NATURALISTE CANADIEN 
Pimbina qu’ils lui donnent s'applique, en d’autres parties 
de la Province, à l’zburnum opulus 1. 
Provancher a écrit (74), au sujet de cette espèce, quelques 
notes intéressantes: ‘Il y avait déjà plus de deux ans que 
nous avions remarqué cette plante sur le ‘chemin des 
Caps”, dans les Laurentides, et nous avions cru de suite 
que c'était l’espèce acerifolium, lorsqu'au mois d'octobre 
dernier nous trouvant au même endroit, nous remarquâmes 
que les fruits, au lieu d’être noirs étaient d’un beau rouge 
pourpre, assez semblables à ceux du ?#mbina ; nous en 
goûtâmes et nous ne trouvâmes presque pas de différence 
avec ces derniers. L’échantillon desséché que nous en 
avions dans notre herbier ne montrant pas en effet d’étami- 
nes saillantes ni d'appendices stipulaires, nous pûmes donc 
nous convaincre que c'était bien l'espèce pauciflorum de 
Pylaie MM. Torrey et Gray qui la décrivent d’après des 
notes à eux fournies par un M. McRae, de Montréal, et 
M Tuckermasn, de Boston, disent qu’ils n’en connaissent pas 
les fruits, les autres botanistes qui ont décrit la plante 
gardent tous le silence à cet égard, nous pouvons donc 
affirmer avec certitude que les fruits sont tels que nous 
les décrivons plus haut (ovales-oblongs, d’un beau rouge, 
juteux). Les cymes étant pauciflores, et quelques fleurs 
manquant encore par avortement, nous avons rarement 
trouvé plus de 3 à 4 fruits à chaque cyme.” 
Viola renifolia Gray. 
var. Brainerdii (Greene) Fernald. 
Rivière-du-Loup; Lac Saint-Hubert. Bois. La violette 
à feuilles réniformes appartient à la flore des bois froids, 
particulièrement des cédrières. La forme typique à feuilles 
pubescentes sur les deux faces ne se rencontre que dans la 
partie méridionale de sa distribution: Michigan, Pensyl- 
74. Provancher, abbé L., Ælore canadienne, p. 288. 
