312 UN PRécURSEUR 



et si, par hasard, ils rapportent au malade de mauvaises nou- 

 velles sur son état (ce dont le chirurgien leur avait fait part en 

 secret) ou des choses qu'on leur aura dites sur ses amis ou ses 

 ennemis ou sur ses biens, ils peuvent ainsi provoquer chez le 

 malade un accès de colère ou de fièvre, qui engage le chirur- 

 gien à modifier la méthode ou l'ordre du traitement, et qui par- 

 fois tue le malade. De même, si les assistants se disputent 

 entre eux, murmurent en cachette ou font mauvais visage, tout 

 cela a coutume d'exciter l'irritation et la crainte du malade. 

 Dans des cas semblables, le chirurgien doit prendre ses pré- 

 cautions, car quelquefois les assistants de cette sorte obéissent 

 au chirurgien seulement en paroles et non en fait; tant qu'il 

 est là, ils obéissent, mais dès qu'il a disparu de leurs yeux, ils 

 font le contraire. 



» Cela arrive souvent avec les maris ou les femmes des ma- 

 lades, s'ils sont fâchés l'un contre l'autre ; plus souvent avec 

 les femmes qu'avec les hommes, car aujourd'hui, dans notre 

 pays de France, ce sont le plus souvent les femmes qui com- 

 mandent et les hommes qui obéissent, et tout ce que les chirur- 

 giens gagnent pour avoir soigné leurs maris, les femmes le 

 considèrent comme une pure perte, tandis que ce qu'ils ga- 

 gnent pour avoir soigné leurs femmes, les hommes le tiennent 

 pour un grand bien. La raison en est qu'il semble à toute fem- 

 me que son mari soit le pire de tous. C'est ce que dit Ovide 

 dans L'Art d'aimer: la moisson est toujours plus abondante 

 dans les champs du voisin et le bétail du voisin a toujours le 

 pis plus gonflé. Mais c'est tout le contraire des hommes, car 

 chaque homme croit avoir de toutes les femmes la meilleure. 



» Le chirurgien, de par son office, doit travailler à plaire aux 

 assistants. Cela pour deux raisons : pour son propre honneur et 

 profit et pour le bien du malade, les excitant à le garder avec 

 diligence, et leur promettant, pour qu'ils s'attachent à lui, plus 

 que le malade ne voudrait ni ne pourrait payer, afin qu'ils le 

 soignent avec confiance et sollicitude, en le préservant autant 

 que possible des métiers désagréables et fâcheux, tels que for- 

 gerons, charpentiers, fondeurs de suif, lutteurs, joueurs de tam- 

 bourins, préparateurs de cuir, fondeurs de grandes cloches, 

 des moulins, des lavoirs, des aboiements de chiens et de plu- 

 sieurs autres choses ». 



