318 UN PRÉCURSEUR 



» Il peut, cependant, rechercher la cause pour laquelle elle 

 est et pour laquelle elle est ainsi. 



» Il y a des gens assez simples et assez vulgaires pour croire 

 que toutes les maladies viennent du Dieu glorieux ; ces gens-là 

 ne se traitent pas et n'ont pas de confiance dans les chirurgiens 

 de l'art, si ce n'est dans les cas et les maladies qui proviennent 

 d'une cause externe, telles que les plaies et les fractures. 



» Il y a aussi des gens timides et pusillanimes qui ne seraient 

 pas satisfaits, même dans de petites maladies, s'ils n'avaient tous 

 les chirurgiens que l'on peut trouver. 



» D'autres ne font aucune distinction entre les chirurgiens, si 

 ce n'est qu'il y a des chirurgiens et plusieurs ; tels sont les gens 

 du peuple qui ne savent distinguer l'homme expérimenté de celui 

 qui ne l'est pas, mais croient que tous, tant lettrés qu'ignorants, 

 ont également de science, du moment qu'ils s'appellent chirur- 

 giens. Ils ne remarquent pas que c'est la nature qui guérit les 

 maladies ; ils croient que ce sont les chirurgiens seuls, et que 

 plus ils sont nombreux plus ils guérissent vite, comme dix ma- 

 çons qui construiraient autant d'un mur en un jour qu'un seul 

 en dix jours. 



«D'autres, comme les médecins et les autres clercs savants, 

 savent qu'en tout c'est la nature qui opère, ainsi qu'il a été dit 

 d'ailleurs ; qu'il est inutile de faire à plusieurs ce qui peut être 

 fait par un petit nombre, et que la multitude engendre la confu- 

 sion. 



» Pour moi, après avoir soigneusement pesé et considéré les 

 raisons pour et contre, il me paraît préférable d'avoir un seul 

 chirurgien expert et consciencieux. 



» Si l'on est malade pendant quatre jours, on en aura deux, 

 mais pas davantage, et si possible qu'ils soient amis, de la même 

 secte, de même esprit et d'accord. Si l'on n'en trouve pas de pa- 

 reils, on en adjoindra un troisième aux deux premiers, afin seu- 

 lement qu'il établisse l'accord entre eux, après leur discussion. 



» C'est pourquoi il arrive souvent que les malades riches sont 

 ■ moins bien traités que les pauvres, parce qu'on convoque plus 

 de médecins auprès des riches. Si l'on ne se trouve pas en grand 

 nombre au début, ceux qui sont présents attendent les absents 

 qui doivent venir, ce que nous avons vu souvent ; c'est pourquoi 

 les traitements des riches sont souvent plus mauvais ». 



