354 UN PRÉCURSEUR 



comme le hibou (bubo), ensuite ils ont une grosse tête comme 

 lui (p. 717). 



L'opération de l'empyème se trouve décrite, avec un 

 minutieux souci de bien déterminer le point de l'inci- 

 sion, dans les lignes suivantes. 



« Comme le pus se dirige vers les parties inférieures, le pro- 

 cédé consiste à faire une ouverture dans le Heu le plus déclive de 

 la cavité de la poitrine et du côté où l'on croit que se trouve le 

 pus, à la partie postérieure et inférieure près des longes, entre 

 la k^ et la. 5^ côtes supérieures des cinq fausses côtes inférieu- 

 res, en comptant de bas en haut. Là en effet, entre ces deux 

 côtes, le diaphragme adhère à la paroi de la poitrine, en descen- 

 dantde la partie antérieure vers l'épine, ainsi qu'il a été dit dans 

 l'Anatomie, Il forme là le fond de la poitrine où, comme l'eau 

 dans le fond d'un lac, le pus ou 1 humidité superflue de la poitrine 

 s'amasse ainsi dans un réservoir. Lorsqu'on fait une ouverture 

 en ce lieu, le pus est aussitôt évacué et on dessèche ensuite la 

 fistule avec sécurité ». 



Après avoir écrit en quelque sorte sa chirurgie géné- 

 rale en trois traités, Henri d'Emondeville en était arrivé 

 à la chirurgie spéciale de certaines régions, pour laquelle 

 il se proposait de suivre l'ordre topographique, quand sa 

 santé l'arrêta, malgré l'énergie magnifique qu'il mit à 

 vouloir triompher de la mort dans son œuvre. 



Il n'avait jamais été très vigoureux; une miniature du 

 manuscrit français 2030 de la Bibliothèque nationale de 

 Paris, écrit en l'an 1314, par conséquent du vivant de l'au- 

 teur, le représente sous les traits d'im homme grand, ex- 

 trêmement maigre, aux pommettes saillantes, à la barbe 

 rare, indiquant un tempérament assez chétif. 



Il semble qu'il soit devenu tuberculeux et qu'il mit plu- 

 sieurs années à mourir lentement en s'efforçant, pour ache- 

 ver son livre, de résister à la maladie. En effet, dès le 



