DU GRAND-OCÉAN. 231 



» une affaire d'âge?); les deux sexes sont toujours 

 » tellement dissemblables qu'en se bornant à examiner 

 » des crânes d'individus différant par l'âge, on pourrait 

 » être aisément induit en erreur. On dirait que, suivant 

 » le lieu où les individus naissent, ils présentent les 

 » caractères d'une variété locale, et que les femelles ne 

 » se rendent jamais, pour faire leurs petits, que dans 

 » l'endroit où elles sont nées elles-mêmes. » 



« Les Russes exploitaient annuellement 200,000 peaux 

 de Phoques qu'ils achetaient sur place 10 cents (0 fr. 53) 

 pièce, et qu'ils revendaient en Europe 5 dollars (26 f. 75) : 

 elles se payent maintenant jusqu'à 27 cents. M. Ch. 

 Bryant estime à 1 ,500,000 le nombre de ces animaux qui 

 se trouvent actuellement sur les îlots de la mer de Beh- 

 ring. » Moniteur de la Flotte du 30 déq. 1869. (Compte- 

 rendu d'un rapport lu, au mois de nov. 1869, à la Cham- 

 bre de commerce de Boston, par le capitaine Ch. Bryant). 



TFlir»A]VO 



On donne, dans le commerce, le nom de Tripang et de 

 Biche de mer, à un produit que ses propriétés aphrodisia- 

 ques, vraies ou supposées, ont placé de tout temps en 

 grande estime chez les peuples polygames de l'Extrême- 

 Orient, et qui n'est autre chose qu'une Holothurie prépa- 

 rée d'une certaine manière. Tripang est le nom malais de 

 l'espèce type, Holothuria edulis, Less. (1),que les Portu- 

 gais, les plus anciens colons Européens de l'archipel 



(1) Holothuria [Phallusia] edidis, Less. Cent. Zool. pi. XLVI, 

 fig. 2.— Voy. de la Coquille, Zool. 

 « Cylindrique, arrondie, mince et longue d'environ 8 pouces. 



