OBSERVÉS A CHERBOURG. 363 



Labrus Bergylta, Ascan., Fries et Eckstr., du nom 

 donné par les pêcheurs Norvégiens à la Vieille rouge. 



Syn. — Vieilles rouges. — Labrus tinca, Shaw (et non 

 L. tinca, L., Bonn., qui est un Crénilabre de la Médi- 

 terranée). — L. maculatus, Bloch. — L. aper, Retzius 

 (Fauna Suecica). — L. comber, Rai, Pennant. 



Vieille commune. — Perroquet de mer en Bretagne, 

 variété bleue et verte à réseau vermillon. — Labre 

 neustrien, Lacép. — Carpe de mer, Duhamel. 



Vieilles jaunes. — Ballan wrass, des Anglais. — 

 Labrus ballan, Pennant. — L. aper, Retzius. 



Vieilles vertes. — Labrus Donovani, Valenc. — L. 

 suillus, L. — L. lineatus, Donovan, Turton. — L. Cor- 

 nubiensis, Couch. — Green fish, des Anglais, etc., etc. 



Ces différentes variétés habitent ensemble les côtes 

 rocailleuses de l'Europe baignées par l'Atlantique et 

 remontent en Norvège. Elles n'entrent pas dans la Médi- 

 terranée. 



La deuxième espèce de nos côtes est le 



(2°) Labre varié. 'èyn. Labrus mixlus, Artedi. — L.ossi- 

 fragus, L. — Turdusperbellèpictus, Willughby. — Strip- 

 ped wrass, L. lineatus, Pennant, Bonn. — L. coquus, 

 variegatus, Gmel. — L. cœruleus, Bonn. — L. vetula, 

 Bloch. — Labre mêlé mâle, L. mixtus masc, Fries et 

 Eckstr. — Coquette bleue, de la Blanchére. — Violon, 

 à Cherbourg, etc., etc. 



« En voyant cette synonymie, dit M. Valenciennes (loc. 

 » cit.), on doit s'étonner qu'on ait si mal déterminé un 

 » poisson aussi commun dans la Méditerranée et dans 

 » l'Océan, bien plus facile à reconnaître et à caracté- 

 » riser que la Vieille ordinaire. » 



J'ai décrit (catal. de 1859) une des variétés où le 

 bleu et le rouge dominent. Ces variétés sont rares à 



