NATURALINTE CANADIEN 
VOL, XXVII (VOL. VII DE LA DEUXIÈME SÉRIE) ü 3 
Ghicoutimi, 15 Juillet 1900 
Directeur-Proprietaire : l’abbe V.-A. Huard. 
A nos lecteurs 
Nous sommes heureux de pouvoir reprendre aujoms— 
d’hui, dès notre retour d'Europe, la publication du NaTus- 
RALISTE CANADIEN, interrompue depuis quatre mois. Æirm- 
si que nous l'avons annoncé dans le temps, nous le puBlze- 
1ons tous les quinze jours, autant qu'il sera possible, jus 
ce que nous ayons repris le temps perdu. 
Prévoyant que nous ne pourrons trouver, dans le restz 
de l’année, les loisirs nécessaires pour dresser et expédier 
les comptes d’abonuement, nous prions ceux de-nos abers- 
nés qui ne nous ont point fait d'envoi d'argent, au commers- 
cement de l’année, de vouloir bien s'acquitter envers le jouws- 
nal, au moins pour le passé. Un grand nombre même nos 
doivent plusieurs années d'abonnement. 
Disons ici, une fois pour toutes, que nous sommes toxs-- 
jours prêt à fournir à nos abonnés les livraisons qui: lee 
manqueraient, d'aventure, pour compléter leur collection da 
NATURALISTE (2e série) 
3—15 Juillet 1900. 
20° 
