lY 



geiftigeS ßigentf)um tuerbcn; benn in ben tüenigften Se^rbüc^ern 

 ber ^otani! tft ouf bie ^ebeutung ber ^flangen in Ianbn)irt= 

 fc^aftlid^er, ted^nifd^er, mer!antitifc!^er, gefc^ic^tli(i)er ober mt)tf)0= 

 logijd^er ^egie^nng 9tüc!fi(^t genommen. Wlfo aud) f)ierin joll 

 ber S31üten!alenber eine, n?enn and; nnr unöollftänbige Unter- 

 lage bilben! 



t^erner barf man ben üorligenben S3Iütenfotenber burd^oug 

 nic^t üU §anbbud) ^um rid^tigen SSeftimmen einer anfgefunbenen 

 ^flan§e anjefien; er fotl öielme^r ha^ rii^tige Söeftimmen ber 

 aufgefunbenen ^flangen nur erleichtern, aljo etliche f^ingerjeige 

 bieten, äßie mürbe j. 33. noc^ bem 33(üten!a(enber ein rid)tigeg 

 SSeftimmen ber Wirten ber umfangreid^en (^amitie ber QJröfer ober 

 ber ^olbgröfer ober ber Korbblütler möglich jein? S'Jad) meinen 

 gemachten @rfot)rungen mu^ aber benno^, menigften^ ber 5tn= 

 fänger, in bem S3(üten!a(enber ba?- ©eripp ober ©felett öorfinben, 

 t^a^ er hei einer aufgefunbenen ^^flange in irgenb einer üor= 

 tref|(id)en ^otani! meiter ausbauen fann, um ein befriebigenbe^ 

 9tejultat p erzielen. Unb bat)er ift e§ unbebingt notmenbig, 

 ba^ nid)t nur eine lateinijdie ^eseidjnung ber ^^flan^e im 

 Slütenfalenber üoräufinben ift. 5D^and)e ^flangen tragen bereu 

 \eä)^ hi^ ad)t, bie aber nid)t in jebem botanifc^en Sel^rbud^e üor= 

 gufinben jinb. ^e^^alh fann eö ja oorfommen, ha^ ber ©d^üler 

 ben im iö(üten!atenber angegebenen einen Spanien ber ^flangc 

 in biefer ober jener ^^lora gar nidjt angegeben finbet, unb er 

 mürbe fd^tie^ic^ ratIo§ baftet)cn, o^ne feinen ßmed aud) nur im 

 entfernteften erreicht §u t)aben. 



2öaä nun bie aufgenommenen S^rioiatnamen ber ^flanjen 

 betrifft, fo fann ber 3Infänger aud) burd) biefe gur ridjtigen 

 S3eftimmung einer aufgefunbenen ^^ftan^e f)ingeleitet merben, fo^ 

 halb er üon einem itiaien ben beutfd)en S^iamen berfelben erfötjrt. 

 Dbf^on nun me^re ^flanjen oft ein unb benfetben S^riöialnamen 

 füt)ren, fo mirb ber ©djüler bennod) beim 9flad)fc[)(agen ber in 

 bem S31ütenfalenber unter einem S^Jamen aufgefüfirten -iPftan^en 

 hu rid)tige t)erau§finben , fobalb er ha§ ;^inn^'fd)e ©iftem unb 

 bie Stellung ber aufgefunbencu ^flonge in bemfelben bead)tet! 



