990 



385 



XXII., 4; 5}Zelt)cnpfl.: * Spinacia oleracea L.; j. 9h*. 556. 

 *Sp. inermis Mncli., f. 9h. 557. 



b. ^n Dbftgärten: 

 IX., 1; Sorbe er^jfl.: *Laums nobilis L.*); f. 9h-. 359. 

 XII., 1; Ülofenpfl.: *Amygdrdiis persica L.**); f. 9h. 112. 

 „ ,. *Prunus domestica L.***); f. 9h. 302. 



*P. iiisititia L.; ']. 9h-. 363. 

 „ „ P. avium L.; ]. 9h-. 46. 



*P. cerasus L.; ]. 9lr. 316. 

 XII., 2; „ *Cydonia vulgaris Pers. (Pyrus cy- 



donia L., malum cotoneum Plin.). (Semeiner Cuitten = 

 boum. ^Itr. elf., gansranb., jpilj, itnterf. lüie bie 9lebenbltr. 

 unb ^. filälg; 9Zebenbltr. nerf.^eif.; ^el(!)la^pen eif., brüfig« 

 fäge5ä!)n. ; ^I. einjeln, tüetB ti^^t rotem Anflug; ^^r. goIb= 

 gelb; tt o^e^" Heiner %; 5; >^; §; in ©übbeutirf)!. bcr» 

 n}ilbert (Oe., tr.) unb lultiöirt; ^ßaterlanb : Orient.!) 

 XII., 2; 9lDfen|)fI.: Pyrus communis L.ff); j. 9h-. 127. 



P. malus L.ttt); j. 9lr. 128. 

 XXL, 5; SÖQÜnuBbfl.: *Juglans regia L.'O); \. 9lr. 246. 

 „ 53cc^erblütler: *Castanea vesca Gaertn. oo); f. 

 9h. 414. 



*) ®ev Lorbeer tüax bei ben Sitten bem 5lpoÄo geh)eil^t unb galt aU 

 ©imbol beö dtnfjxmS unb beS S5cvbtenftc§ ('j!id)ter, ^elbf)erren). Sei ben, öon 

 ben 2;^ebeanern aüe 9 Sa^ve gefeierten „1)ap^ne^l)orien" fd)müdte man 

 Spren , ^^enaten unb 2lt)nenbilber mit Sovbeerjmeigen. 2)ie 5ßrie|tet bef 

 SlpoHo trugen Sovbeerfränje, um profetijc^e Sräume ju Ijaben. Ütul^tgeö 95er= 

 brennen ber i^orbeerjmeiae bei ©ö^enopfern beutete fd)timme Reiten an. ^aifer 

 STiberiuä trug n^ä^renb beö ©einitterö einen Sorbeerfranj, um nid)t com Slig 

 getroffen ju hjerben. 



**) 2)er 5)3ftrficf)baum ■mar bem ^i^j^jofratel, bem ®otte beö ©tiüfc{)tDei= 

 gen«, gehjeil^et. 



***) Die bama§äener Pflaume tam jur 3eit ber ^reuäjüge nad) S)e-atfd)< 

 lanb; anbere @i)ielarten itiurben au8 ©iqrien nad^ 3ftolien unb bon t>a ju unö 

 gebracht. 



t) 2)ie Ouitte tüax bei ben 3llten baö ©imbol be^ ©lücEö, ber Siebe unb 

 ber grud)tbar!eit , baf)er ber Jüennö (Slbl)robite) l^eilig (ber Stpfel ber 33enuö 

 tnar unfere Slpfelquitte!). Sediere nennt (Sotumella Cydonia chrysomelina 

 (8iebeö= ober ©olbapfel ber Obiüenbidjter !) , benn 9(ieuöermä]^lte mußten eine 

 Ouitte effen ! 



tt) S)ie 33irne föirb überall in ©arten in etma 1500 Spielarten !ultiütrt, 

 beren T^xüäjU nacf) gorm, garbe, @efcf)mac£ unb a3efd)affen^cit fe:^r 0erfd)ie5 

 ben finb. 



ttt) 2Birb in me^r alö 600 (Spielarten futtiöirt, bon benen bie Ütömer 

 bereits 29 fannten. 2)er 21. ■mar bei ben 2l(ten ta^ (Simbol ber Söoütommens 

 i^eit auf ber 2BeIt (9teic^8apfel), fottjie ta^ ©innbilb ber Siebe. 



0) Ser S^in^baum fttar bem 3euö heilig unb golt al§ ©innbilb ber 

 SOlunterleit. 



00) Unter ben faft 150,000 e(f)ten tajtanienbäumen ber bffentlidien ^lä^e 

 tjon 5ßoriö ift ber „Äaftanienbaum beö 20. ajidrs" (marronier du 20 luars) bei 



Söeic^e, Slütentalenber. 25 



