483 



— . XVII., 4; ^ülfenpfl.: T. pratense L.; ']. ^x. 1032. 

 — . „ „ T. repens L.; ']. '^x. 597. 



1439. „ „ *Astragalus baeticus L. ^affee = 

 ftragcl. St. flcif, niebcriigenb, fid) nufrid^tenb ober ööüig 

 iiufr., al)ftci).4urä^aviö; ^^Ilr. inc^rparignjefieb., abjtcl).; ^. 

 f(f)tüarä4ci)art; 531. gelb unb bla^rötl.; i^aljm nod) einmal 

 jo lang, aU bie 0erf.=eiInngI., gan5ranb. glüg.; ^ütfe giän* 

 äcnb, glatt, H)ei(f)f)arig ; O; 6 bi§ 7; >!?•; 3}aterlanb: @üb = 

 europa. 



1440. XVIL, 4; ^ülfenpfl.: * OniitliÖpus sativus Brot, ©er* 

 rabella. St. aufftrcb.; ^Itr. unparig=gefieb.; ^elc^^ätine 

 pfricmL, faft fo lang, al§ bie Ütöfire; 3SIfr. etwa 3mal 

 gi-öBer, rötlid); fonft tt)ie 5h-. 516; '0; 6 bi^ 7; >^; X- 

 3}aterlanb: Sübeuropa. 



— . XVIL, 4; ^ülfenpfl.: Onobrychis sativa Lam.; ']. 9^r. 655. 

 — , „ „ Erviim moüäutlios L.; j. ^r. 1332. 



— . „ „ Vicia narbonensis L.; j. 9lr. 1413. 



1441. „ „ *V. faba L. (Faba vulgaris Mncli.). 

 <Sau6of)ne (58upof)ne, ^ferbebot)ne). St. 4!ant., 

 mcift oftIo§, oufr. ; 33Itr. 2= bi§ 4= 6i§ 6parig=gefieb., mit 

 graber, furjer 33orfte unb längl. Sttd)n.; ^Blütenft. 1= bi§ 

 6blüt.; 3BI. tnei^, feltener bläulid) ober rötl., i^lüg. mit 

 großem, fditnarjem ^ted; ^ülfe furjflaumig ; 0; 6 bi§ 8; 

 "^ ; SSaterlanb : Orient.*) 



— . XVIL, 4; ^^iUfenpfl.: *V. sativa L.; f. ^x. 650. 



1442. „ „ Cicer arietmum L. ©emeine 

 3iefern (^ic^ererbfe). SBibrigriec^enb, brüfen{)arig=f(^mierig ; 

 ^:ßltr. 4- bi§ Sparig-'gefieb., mit 1 gipfelft. SSItd^n.; 351 ein= 

 sein, blatta^felfi, nebft ^tnfatj eine§ 2. @ttel(^en§; 33tfr. 

 flein, bla|rötlid) ober blaBüioIet; ^ülje t)ängenb, aufge« 

 blafen; 0; 6 bi§ 7; Xl).; >^: X- 



— . XVIL, 4; ^üljenpfl.: *Pisum sativum L.; j. ^x. 656. 

 — . „ „ P. arvense L.; f. 5h. 657. 



— . „ „ *P. umbeHätum C. Baub. ; ]. 



5tr. 658. 



1443. XVIL, 4; pljenpft.: *P. saccharätum Hortul. 3itder = 



*) ©c^tüorje unb weiße ®. bienten ben Sllten jitm 2lbfttmmen; bal^er hiz 

 2lu0f^3tüd)e: „in me cudetur liaec faba", b. i. id) tretbe e§ auöbaben muffen, 

 unb: „faba nummus", b. i. fte l^aöen für Oolbftücfe geftimmt — @oIb ift bie 

 ßofung. 2;ie iBetnofiner 2lttita'^ Ratten einen eigenen ^Bo^nengott (Äi)amite§), 

 beffen S^emtiel am ^So^nenmarifte ftanb. Sie 'öo^nen galten 6ei ben Sitten 

 aud^ aU ©innbilb beö Üobeö. ^ei ben S5ol)nenfeften (calendae fabariae) 

 ot)ferte man 35o^nen. Xie alten ©änger gießen fabarii, weit fie Öo!)nen a§en, 

 um eine gefc^meibige Stimme ju bekommen. ^l}tf)agorag üevbot feinen <S^ü= 

 lern Seltnen ju effen („33of)nenefferei ift fo fcf)Iimm wie 2Rorb unb S^obtf^tag"). 



31* 



