LE CERCLE DE KUNDÉ 189 



(village où se trouve une caverne) ; enfin certains noms 

 communs d'animaux ou de choses servent également de 

 noms propres ; c'est ainsi que tonbouna (pas de sel), ina 

 (médecine), 6iVa (calebasse), gora (poule) sont appréciés 

 et portés par le beau sexe. 



Bayas, le nom générique même des indigènes, pro- 

 • viendrait, à notre avis, de la grande quantité de fourmis 

 rouges que l'on rencontre dans le pays et qui servent 

 d'aliments : ha-yas, les fourmis rouges. Le mot hayandas, 

 nom d'une tribu puissante installée au Sud du Cercle, pour- 

 rait être décomposé ainsi : Ba ya ndas, les fourmis rouges 

 pères (père est le synonyme de puissance). 



■ A chaque époque delà vie humaine, marquée par une 

 transformation apparente de l'être, l'homme et la femme 

 sont désignés par des uoms communs ditférents : 



Sexe masculin. Sexe féminin. 



Le nouveau-né jusqu'à la fin Jusqu'à 4 ans environ, les 



de l'allaitement, coa ; noms sont les mêmes que 



de la fin de l'allaitement jus- pour l'autre sexe : coa et 



qu'à 4 ans ou 4 ans 1/2, a gona bêlé; 



a gona bêlé ; de 4 à 8 ans, co bumme ; 



de 4 à 8 ans, o bumme ; de 8à 11 ans (les seins com- 



de 8 à 16 ans, 6^ ^a/i; mencent à se former), 



de 16 à 22 ans, gala ui; zonga; 



de 22 à 26 ans (barbe nais- à 12 ans (après l'acte mari- 



sante), gazan gali; tal), ba'ira ; 



de 26 à 40 ans, gaza ui; de 12 à 24 ans, bouco ; 



de 40 à 45 ans, béra ui; dès que les seins tombent, 



après 45 ans, souka ui. ou co; 



après 35 ans environ, bii^a . 



Genre. — Le féminin est formé, dans les noms d'animaux , 

 par l'adjonction de la syllabe co (femme) devant le mas 



