LE CERCLE DE KUNDB 



191 



vingt, bou hoi ' 

 (dix deux) 



tera sur ses doigts, ou les représentera par des cailloux, 

 de menus morceaux de bois, ou même tracera de peti- 

 tes liornes sur le sol. ' 



Un, dan 



deux, ito ou hoi 



trois, tar 



quatre, nar 



cinq, morco 



six, morco dzanga dan 



(cinq et un) 

 sept, morco dzanga hoi 



(cinq et deux) 

 huit, morco dzanga tar 



(cinq et trois) 

 neuf, morco dzanga nar 



(cinq et quatre) 

 dix, houco 

 onze, houco n'dan 



(dix un) 



douze, houco dzanga hoi 

 (dix et deux) 



vingt-cinq, hou hoi dzanga 



morco 



(dix deux et cinq) 



vingt-six^ hou hoi dzanga 

 morco dzanga dan 

 (dix deux et cinq et un) 



• •••••••••#« 



trente, hou tar ; 

 soixante, hou morco dzan- 

 ga houco 



(dix cinq et dix) 



soixante- dix, hou morco 



dzanga hou hoi 



(dix cinq et dix deux) 



cent, gomma 



• • • • • •'• » • • •• 



mille, gom?na houco 



L'adjectif indéfini tout et la locution adverbiale tout 

 à fait s'exprime par un même mot : fête. 



Pronoms. — A remarquer l'indication de pluralité : 

 nous, 0. La 2" personne du pluriel n'existe pas; la 3" per- 

 sonne veut dire tout le monde. 



Je, mi; — tu, mé ; — il, lui, elle, vvené ou a; 

 • nous, o; — ils, fêté. 



seize, houco dzanga morco 



dzanga dan 



(dix et cinq et un) 



' A rapprocher de la traduction de douze. 



