192 



UN COÏN DU CONGO 



Verbe. — Les pronoms personnels semblent aux Bayas 

 suffisants pour caractériser la conjugaison des verbes. 

 En général ils emploient peu les temps indéfinis. 



PRESENT. 



Je mange, wi gnion gnion ; 

 tu manges, mé gnion gnio7î ; 

 il man ge , vvenè gnion gnion; 

 nous mangeons, o gnion 



gnion ; 

 ils mangent, fête gnion 



gnion. 



PASSE. 



Je mangeai, 'mi gnion gnion 



cadi, 

 littéralement: je mange fi- 



ni. 



etc. 



FUTUR. 



Je mangerai demain, mi 

 gnion gnion bissidi. . . , etc. 



IMPERATIF. 



Mange, gnio7i gnion ; mangeons, o gnion gnion. 



VOCABULAIRE des 



Accepter, takédimo. 



Acheter, guéné. 



Acheteur, loufl ou guéné. 



Adolescent (16 à 20 ans), 



gala ui. 



Adolescente (de 8 à 12 ans), 



* zonga. 



AfiPection, ngoya *. 



Affinent, dzou dzère. 



Afi'oler, té nag. 



Affreux, a dangua dé dossi. 

 (lui vilain sale). 



Agneau, hé sami *. 



mots les plus usités. 



Aigle, n'dio. 



Aliment, gnion 7no. 



Aller, mé né. 



Allumer, mèdé né. 



Allumettes, mau né. 



Ame ou cœur, ni hauro ou 



sirame. 

 Ami, danne. 



Amitié, danne sirame. 



(ami du cœur). 

 Ananas, coundou haka\ 

 Ane, toyèfou. 

 Anguille, hô. 



* La syllabe ya. se voit dans ya. mi, ya ui ui, cousins; dans ya 

 corne, frère plus jeune. 



2 Dé, abréviation de bem, enfant ; sami, mouton. 



3 Banane des Kakas ; viendrait de la région habitée par les Kakas 

 et qui se trouve au S.-O. du Cercle. 



