t6^ A PROPOS 



Dans toute l'île, a-t-il été dit, on parle la même langue, 

 et dans cette langue, on trouve, en quantité notable, des 

 mots appartenaat à des langues diverses qui semblent bien 

 être une preuve que différentes races, venues de beaucoup 

 plus loin que la côte africaine d'en face, ont contribué au 

 peuplement de Madagascar; ces mots peuvent aider à 

 rechercher quelles étaient ces races. Dans le malgache, on 

 relève des mots arabes^ des mots malais^ des mots appar- 

 tenant au maori ^ le langage parlé dans les îles du Grand 

 Océan qui constituent la Polynésie des géographes. Les 

 linguistes sont, d'ailleurs, d'accord pour reconnaître la 

 parenté existant entre l'idiome de Madagascar et la grande 

 famille des langues malayo-polynésiennes. 



Les Malgaches divisent la semaine en sept jours dont 

 les noms sont, presque sans altération, ceux que leur 

 donnent les Arabes. De même que ceux-ci, les Malais et 

 les Polynésiens, ils ont la numération décimale. Dans leurs 

 noms de nombre, de 1 à 10 inclus, il y en a 6 qui se 

 retrouvent sans altération dans certains dialectes polyné- 

 siens, et avec très peu de différences dans certains autres : 

 3 altérés, mais peu différents de leurs correspondants 

 polynésiens : 4 très peu différents de leurs correspondants 

 malais qui diffèrent, eux-mêmes, très peu des mêmes 

 nombres en polynésien ; ainsi — cette particularité à 

 noter ! — le rapprochement, pour ce qui est des noms de 



Nature, 12 Janvier 1884), opinion qui, d'ailleurs, avait été déjà émi- 

 se par des auteurs très compétents ; on constate dans cette grande 

 tribu des croisements comme il y en a dans tout le reste de l'île. 

 — Un autre auteur, M'Laurent Grémazy {Notes sur Madagascar; 

 « Revue Coloniale», 1883) fait naître à Madagascar même toutes 

 les peuplades qui se partagent Tîle aujourd'hui, à l'exception 

 des Hova et des Antanossy, venus par mer. 



