DU JAPON. 61 



de fumée s'élever, en se succédant rapidement, du 

 sommet de l'une d'elles, Iwoga-Sima, et former un 

 nuage épais au-dessus : des vapeurs blanchâtres, sor- 

 tant des crevasses de ses flancs abruptes, lui faisaient 

 comme un manteau de neige (1). 



La côte entre Nagasaki et Touverture du détroit de 

 Simonosaki est très accidentée, dentelée de baies pro- 

 fondes, bordée d'îles dont les formes, ainsi que celles 

 des montagnes de la grande-Terre, semblent dénoter 

 une origine volcanique. 



Pendant une rapide traversée de la Mer Intérieure en 

 allant de Nagasaki à Yokohama, du 11 au 15 décembre 

 1866, les terres, tout près desquelles nous passions quel- 

 quefois, avaient généralement un aspect aride : il est vrai 

 dédire que la saison n'était pas favorable et que, excepté 

 dans les endroits où il était planté des pins ou d'autres 

 arbres verts, le terrain paraissait nu. On voyait des 

 traces de cultures partout oii elles étaient possibles. Le 

 sol (un tuf volcanique?) était disposé, de main d'homme, 

 en terrasses soutenues par des murs. Partout oii il n'é- 

 tait pas couvert par la végétation, le sol avait cet aspect 

 crayeux . Les rochers, près desquels la route nous fai- 

 sait passer, étaient d'origine volcanique, autant qu'on 



(1) Les petites îles qui sont au Sud de Kiou-Siou et qui for- 

 ment la limite méridionale du détroit de Van-Diémen, lequel 

 a de 15 à 20 milles de large, sont très élevées par rapport à 

 leur faible étendue. Ces lies sont, en allant de l'Est à l'Ouest : 



Tanegasima. 



Takesima [Apollo, des cartes). 



Iwoga-sima ( Volcano) 710 mètres. 



Kuro-sima [St-Clair] 650 — 



IngersoWs Rocks ou Morrison 137 — 



Plus au Nord : Udzi-Sima (la Roc^e-Pôncie. 322 .— 

 Sima sigDifie : île. 



