80 



CLASSIFICATION OF THE ALEYRODIDiE. 



the present we place it in that genus and quote herewith the original 

 description : 



ORIGINAL DESCRIPTION. 



A. tota testuceo-rufa, autenuis pedibusque pallidoribus; elytris albis opacis 

 fasciolis duabus iuterrnptis maculaque apicis pallida fuscis; alis totis albis. 

 Long. Corp., 1 lin. ; extens. alar., 3^ lin. 



Cuerpo euteraniente de iin testAceo bermejo y miis 6 monos salpicado de 

 bianco. Elitros may graudes, Opacos y adornados de dos fajns iransversaU'.s 

 interrnmpidas en el medio y bacia la punta por una mancha alargada de im 

 color moreno muy claro. Patas pfilidas, lo mismo las autenas. 



Este insecto es algo comfm en Santiago sobre las bojas del Parqui y principla 

 fi nianifestarse en el mes de enero. Copiaremos aqui le que hemos nohulo en 



nuestro diario sobre este 

 animalito. 



En la parte inferior de 

 las bojas nuevas del 

 Parqui (Cestrum par- 

 qui), se observa una 

 especie de mancha de un 

 verde ligeramente azu- 

 lenco sembrada de 

 muchos huevecitos per- 

 fectamente separados 

 unos de otros. de (p. 

 320) forma ova la r. de 

 color de tlerra, aleau- 

 zando apenas un dozavo 

 de Ifneas de dia metro. 

 Poco despnes e s t o s 

 buevos cambian de color, 

 vuelvense negruzcos con 

 puntitos blancos, y ob- 

 servados entonces con un 

 lente de augmento se ve 

 que con hembras adorn- 

 adas con seis puntos dis- 

 pnestos en dos filas, tres 

 en cada una. Dichos 



Pio. 11. — Aleurodicus phalwnoides : 1, Adult insect: 2, fore 

 wing of adult ; 3, tarsus of adult ; k, antenna of adult 

 (Redrawn from Blanchard.) 



puntos pequeuos y algonados grendecen 5 la par del animal, primerameute ex- 

 tendi^ndose del lado de la margeu que sobrepasan para formar una especie de 

 membrana petafio.«a y recortada a modo de Bissus y en seguida bacia al centro, 

 confundifndose entonces uno con otro para dar lugar S, una masa informe, 

 blanquista, algodonada y sembrada de pequenasgotitas de un licor azucarado, 

 muy apeticido de las bormigas que las vlsitan con mucha frecuencia. Los 

 machos, provistos de grandes alas, se mantienen quietos, 6 si le mueven, cam- 

 bian rara vez de bojas, pero meneando el arbusto, vuelan con precipitaci6n y ft 

 poca distaucia, por no poder sostener lai-go tiempo el vuelo. Paran principal- 

 mente debajo de las bojas y son bastaute comunes en la estacion del verano. 



[Translation.! 



Body entirely of a brownish testaceous and more or less variegated 

 with black. Elytra very large, white opaque, and ornamented with 



