CONTRIBUTIONS 
A L'HISTOIRE 
DU DÉVELOPPEMENT DES ACTINIES: 
PAR 
NY. A. KOWALEVSHYX |!) 
J'ai eu plus d’une fois l'occasion d’étudier le développement 
des Actinies, mais, malheureusement, toujours d’une ma- 
nière incomplète. Tantôt, dans une circonstance, les matériaux 
me firent défaut; tantôt, une autre fois, les ovules étaient 
tellement opaques qu'ils ne laissaient absolument rien obser- 
ver; tantôt, enfin, les embryons ne se montrèrent qu'à un 
seul stade. Toutefois, malgré cet insuccès, à la suite de mes 
visites réitérées sur les rivages de la Méditerranée, j'ai réussi 
à me faire une idée suffisamment précise du développement 
des Actinies, ou tout au moins de quelques-unes d’entre elles. 
Ce sont ces résultats que j'ai l'intention d'exposer dans la 
présente esquisse. 
Mes principales recherches, que je décris d’abord, furent 
faites sur une Actinie que je regrette de n’avoir pu exactement 
déterminer, et qui vit en très-grande quantité aux environs 
de Messine, dans les lacs salés près du Faro, d'où on la porte 
sur le marché aux Poissons, où on la vend comme comestible. 
(4) Traduit du russe par M. A. F. Giard pour la Revue des sciences nalu- 
relles et publié dans le t, IV du même Recueil (numéro de juin 1875). 
